Культурный журнал Юньнани

Юньнань.

Вода, труд и горные миры

В Юньнани небольшой предмет может открыть путь к гораздо более широкому ландшафту. Бронзовое животное ведёт от музея в Куньмине к гробнице в Цзянчуане; сшитое полотно связывает домашнюю мастерскую с меняющимися рынками. Вода соединяет леса, деревни и террасы Хунхэ, а речные переправы рассказывают разные истории западных гор. Чайные леса, дома с внутренними дворами, устные стихи и рабочие города предлагают новые пути знакомства с провинцией. Проследите за материалом, голосом или местом, названным по имени: каждый откроет особый мир одного из шестнадцати городов и автономных округов Юньнани.

Чайный ландшафт горы Цзинмай, уезд Ланьцан, Пуэр.

Гора Цзинмай

На горе Цзинмай чай растёт среди лесного ландшафта, сформированного знаниями и трудом местных сообществ. Начните с взаимосвязи деревьев, деревень и возделываемых земель.

Исследовать это место

Места, с которых начинается история

Начните с водосбора террасных полей, музейного предмета, дома с внутренним двором или расписанной стены. Эти места ведут к разным историям; полные каталоги городов и статей продолжаются за пределами этой подборки.

Рисовые террасы хани в Хунхэ, уезд Юаньян.

Хунхэ-Хани-Ийский автономный округ

Террасы хани Юаньяна

Лесная вода, деревни и рисовые поля образуют в Юаньяне связный террасный ландшафт. Дома, посевы и сезонные решения земледельцев входят в эту систему.

Бронзовый стол с тигром и быками: общий вид и детали фигур животных. Найден при раскопках в Лицзяшане; хранится в Провинциальном музее Юньнани.

Куньмин

Музей провинции Юньнань

В провинциальном музее Куньмина хранятся бронзовый стол с коровой и тигром и другие предметы царства Дянь. Место хранения и место археологической находки — разные главы истории этих вещей.

Архитектура народа бай в Чжоучэне; снимок 2007 года.

Дали-Байский автономный округ

Сичжоу

Дворовые дома Сичжоу объединяют экраны-стены, галереи и небольшие световые дворики. Истории купеческих домов и текстильное ремесло соседних деревень показывают разные стороны местной материальной культуры.

Шухэ, Лицзян. Фотография храма Лунцюань датирована сентябрём 2017 года.

Лицзян

Старый город Лицзян

Объект Всемирного наследия включает Даянь, Байша и Шухэ. Водные каналы, деревянные здания и разные истории поселений связывают эти три части, не делая их одинаковыми.

Католическая церковь в Цычжуне, в долине реки Ланьцанцзян.

Дицин-Тибетский автономный округ

Церковь Цычжун

Церковь Цычжун — заметное здание долины, чей облик и институциональная история менялись со временем. Её местная история входит в более широкую горную географию уезда Дэцин.

Скальные поверхности у петроглифов Цанъюаня, участок № 1; снимок октября 2024 года.

Линьцан

Наскальные изображения Цанъюаня

Фигуры, нанесённые на скальные поверхности Цанъюаня, относятся к конкретным панно и ландшафтам. Тропы, ограждения и другие меры охраны определяют, как можно подойти к этим уязвимым изображениям.

Вход в цзянсийскую гильдию Хуэйцзэ (дворец Ваньшоу), одно из уездных учреждений, упомянутых в рассказе об общественной жизни вокруг торговли медью. Это здание гильдии, а не шахта и не плавильня.

Цюйцзин

Старый город Хуэйцзэ

Гильдейские залы Хуэйцзэ связывают торговую миграцию, поклонение и городскую жизнь. Здания с конкретными названиями, например зал землячества Цзянси, делают эту сеть видимой в сохранившейся архитектуре.

Железнодорожная станция Бицжай и связанные с ней сооружения, Мэнцзы.

Хунхэ-Хани-Ийский автономный округ

Железнодорожный комплекс Бисечжай

В Бисечжае у Мэнцзы сходятся железнодорожные пути разной ширины колеи и их инфраструктура. Платформы, рельсы и здания сохраняют отдельные части транспортной истории.

Комплекс Сюаньфусы в Мэнляне; снимок 2002 года. Исторический архитектурный контекст церемониальной музыки.

Пуэр

Церемониальное пространство сюаньфусы в Мэнляне

Церемониальные музыка и танец, связанные с сюаньфусы в Мэнляне, относятся к определённым случаям и учреждениям. Описания инструментов и исполнения сохраняют этот местный контекст.

Предметы, голоса и повседневный труд

Присмотритесь к тому, как что-то создают, рассказывают, чинят или хранят в памяти. Эти истории связывают материальные подробности с людьми и учреждениями, которые придают им контекст.

  1. Большой бык и семь меньших животных венчают бронзовый сосуд в Шанхае. Отдельная сцена ткачества из Лицзяшаня показывает другую роль скульптурной крышки.

  2. Прежде чем ткань из Чжоучэна попадёт в чан с индиго, мастер уже создаёт узор нитями, складками и узелками.

  3. На языке лису говорят в нескольких долинах, а история его письменности отражает местные нововведения, контакты с миссионерами и государственную языковую политику.

  4. Ашима принадлежит народу сани из Шилиня как рассказ, который произносят и поют. Стихотворный ритм, меняющиеся мелодии и семейное обучение сохраняют её жизнь за пределами одной печатной версии.

  5. Пещерный ландшафт Цзюсяна хранит и следы человеческой деятельности. В опубликованном исследовании раскопок в пещере Чжанкоу связаны скальные залы, последовательность отложений и каменные орудия.

  6. Идентичность хамона определяется и контролируемым процессом, и названием места происхождения.

  7. Кора бумажного тутовника проходит замачивание, варку, отбивание и формовку, прежде чем стать поверхностью для письма или упаковки.

  8. Школьные постановки и местный репертуар показывают, как драматическая форма переходит в новую среду, сохраняя названия и сюжеты пьес.

  9. В отчёте за 2026 год показан путь саньци из Вэньшаня: от GAP- и лесного выращивания до очистки, сортировки и сушки свежих корней.

  10. Охрана наследия Лицзяна затрагивает ремонт домов, строительные навыки и взаимодействие трёх поселений. Документы учреждений показывают, как в эту работу включают жителей.

Шестнадцать городов и округов Юньнани

У центральных озёрных котловин, восточных нагорий, южных чайных земель и западных речных долин — свои истории. Исследуйте каждый город и автономный округ, его места и полную коллекцию статей.

Куньмин

Бронза царства Дянь, живые ремёсла и ландшафты у озера связывают музеи Куньмина со всем муниципалитетом.

Все статьи

Цюйцзин

Учреждения медного города, вяленая ветчина и свидетельства древней морской жизни раскрывают разные материальные истории Цюйцзина.

Все статьи

Юйси

Бронзовые находки, память о предках, водосборы озёр и керамика показывают разные масштабы жизни в Юйси.

Все статьи

Баошань

Истории переселений Хэшуня, вулканические ландшафты Тэнчуна и кофе долины Луцзян соединяют разные миры Баошаня.

Все статьи

Чжаотун

Горный проход Яньцзиня, зимние водно-болотные угодья Дашаньбао и поселения Цяоцзя на реке Цзиньша открывают разные пути к Чжаотуну.

Все статьи

Лицзян

Даянь, Байша и Шухэ образуют ландшафт наследия, где вода, здания, письменность и повседневная жизнь меняются со временем.

Все статьи

Пуэр

Лесные чайные сады Цзинмай, дорожные следы Накэли и церемониальная музыка Мэнляня связывают разные местные истории Пуэра.

Все статьи

Линьцан

Наскальная роспись Цанъюаня, истории деревень ва, бумага Мангтуаня и чай Фэнцина раскрывают разные формы мастерства и памяти.

Все статьи
Источники фотографий и авторские права
  1. Чайный ландшафт горы Цзинмай, уезд Ланьцан, Пуэр.919sth. · 2022年8月7日, 12:12:39 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  2. Рисовые террасы хани в Хунхэ, уезд Юаньян.xiquinhosilva · 2023-06-22 16:14 · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  3. Бронзовый стол с тигром и быками: общий вид и детали фигур животных. Найден при раскопках в Лицзяшане; хранится в Провинциальном музее Юньнани.Cangminzho · 2018-03-07 15:40:08 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  4. Архитектура народа бай в Чжоучэне; снимок 2007 года.G41rn8 · 2007 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  5. Шухэ, Лицзян. Фотография храма Лунцюань датирована сентябрём 2017 года.Luke Chantrell · 2020-07-07 19:05:58 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  6. Католическая церковь в Цычжуне, в долине реки Ланьцанцзян.Jialiang Gao www.peace-on-earth.org · 2003-03 · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  7. Скальные поверхности у петроглифов Цанъюаня, участок № 1; снимок октября 2024 года.瑞丽江的河水 · 2024-10-15 14:55:01 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  8. Вход в цзянсийскую гильдию Хуэйцзэ (дворец Ваньшоу), одно из уездных учреждений, упомянутых в рассказе об общественной жизни вокруг торговли медью. Это здание гильдии, а не шахта и не плавильня.Zhangmoon618 · 2022-08-30 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  9. Железнодорожная станция Бицжай и связанные с ней сооружения, Мэнцзы.N509FZ · 2023-04-05 12:20:39 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  10. Комплекс Сюаньфусы в Мэнляне; снимок 2002 года. Исторический архитектурный контекст церемониальной музыки.Matthieu Lelievre · 2002-02-23 23:38:45 · CC BY-SA 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.