Старый город Лицзяна состоит из трёх поселений
Объект Всемирного наследия — это не один исторический центр: Даянь, Байша и Шухэ сохраняют разные истории поселений в пределах одного охраняемого ландшафта.
Лицзян.
Объект Всемирного наследия «Старый город Лицзян» включает три отдельных поселения — Даянь, Байша и Шухэ — с разными историями и обликом. Водные каналы, дворы и рыночные пространства связывают архитектуру с движением. Письменность дунба и изготовление бумаги вручную раскрывают текстовые и материальные традиции наси, а настенные росписи Байша требуют собственного религиозного и художественного контекста. За пределами старого города вертикальная экология Юйлун, граница провинций на озере Лугуху и берег Ущелья Прыгающего Тигра со стороны Лицзяна открывают другие географические истории.
Лицзян
От горных источников к каналам у порога
Историческая водная система Лицзяна соединяет питаемый источниками пруд, разветвлённые каналы, улицы и мосты. Она — часть архитектуры города, а не просто фон.
Read
Лицзян на перекрёстке горной торговли
Маршруты, связывавшие Сычуань, Юньнань и Тибет, сделали Даянь распределительным центром. Его улицы и мосты свидетельствуют об обмене, но не сводят каждую связь к единой истории «Чайно-конного пути».
Read
Религиозные образы на стенах Байши
Фрески Байши сохранились в нескольких религиозных зданиях. Их сюжеты и художественные языки требуют внимательного взгляда, а цифровые средства теперь влияют на то, как посетители их видят.
Read
Как письменность дунба продолжают читать сегодня
Собранные рукописи и современный публичный проект письма показывают иероглифы дунба в разных контекстах, связывая текстовую историю наси с сегодняшним Лицзяном.
Read
Кора, волокно и терпение в бумаге дунба
В опубликованном рассказе объяснения мастера Хэ Сючжана сопровождают путь от коры дафны через подготовку волокна к изготовлению листа бумаги.
ReadЧетыре крыла, пять дворов: дом в Лицзяне
Жилой дом-музей Hengyugong представляет документированный тип дворовой усадьбы. Центральный двор и четыре небольших световых дворика помогают понять название через устройство пространства.
ReadСохранять обитаемый город: жители и наследие Лицзяна
Охрана наследия Лицзяна затрагивает ремонт домов, строительные навыки и взаимодействие трёх поселений. Документы учреждений показывают, как в эту работу включают жителей.
Read
Ворота Муфу и зал книг
Надпись над воротами ведет к библиотеке семьи Му и связывает бывшую резиденцию правителей с историей чтения.
Read
Озеро Лугуху пересекает границу провинций
Озеро Лугуху часто представляют как единое туристическое место, но берега Юньнани и Сычуани подчиняются разным администрациям. Общие воды делают сотрудничество важной частью его истории.
Read
Высотные пояса жизни на Снежной горе Нефритового дракона
Крутой подъём от долины Цзиньша к вершине объединяет в одном горном ландшафте разные климатические условия и растительные сообщества. Исследования показывают это разнообразие и напоминают, что каждая цифра относится к обследованию, проведённому в определённое время.
Read
Гора в городском обрамлении: Нефритовый дракон и вид Лицзяна
Гора к северу от города — больше, чем линия горизонта: её лесные пояса, исследовательские участки и местообитания на разных склонах связывают городскую воду с высокогорной экологией.
Read
Вода, переулки и память о торговле в Шухэ
Шухэ — одна из трёх частей объекта Всемирного наследия Лицзяна. Это горное поселение отличают водная система и место в региональной торговой сети, формировавшие его отдельно от Даяня.
Read
Лицзянский берег ущелья Прыгающего тигра
Ущелье представляет собой единый речной ландшафт, однако туристическая зона Лицзяна занимает определённый участок южного берега.
ReadМеста
Старый город Лицзян
Объект Всемирного наследия включает Даянь, Байша и Шухэ. Водные каналы, деревянные здания и разные истории поселений связывают эти три части, не делая их одинаковыми.
Пруд Хэйлун и водные каналы Лицзяна
Горные реки и источники питают пруд Хэйлун, откуда вода расходится по каналам. Улицы, мосты и дома встречаются с этой водной сетью в масштабе повседневного движения.
Старый город Даянь
Рыночные улицы и мосты Даяня принадлежат поселению, сформированному региональным обменом. Широкую торговую роль города следует отличать от утверждений о товарах и грузах на отдельных улицах.
Комплекс фресок Байша
Росписи Байша сохранились в нескольких религиозных зданиях. Буддийские, даосские и другие документированные изображения нужно рассматривать с учётом конкретной стены, здания и условий сохранения.
Музей-резиденция Хэнъюйгун
В Даяне дом Хэнъюйгун документирует планировку «четыре крыла — пять двориков». Центральный двор и четыре небольших световых дворика придают этому дому особый пространственный облик.
Муфу
Ворота Муфу, библиотечные помещения и выставки открывают конкретный путь к административной истории Лицзяна и его читательским традициям. Сохранившийся комплекс требует внимания к перестройкам и интерпретациям.
Озеро Лугуху со стороны Лицзяна
Озеро Лугуху пересекает границу Юньнани и Сычуани. Рассказ о его стороне в Лицзяне отделяет административную географию от утверждений обо всех общинах у озера.
Снежная гора Юйлун
Высота Юйлун связывает разные пояса растительности и местообитаний в одном горном ландшафте. Ледниковые формы и экологические описания раскрывают отдельные стороны этой вертикальной среды.
Старый город Шухэ
Водные переулки и история рынка Шухэ относятся к одному из трёх поселений, включённых в объект наследия Лицзяна. Его собственная застройка придаёт местную форму более общему описанию наследия.
Ущелье Прыгающего Тигра: берег Лицзяна
Берег со стороны Лицзяна — одна из административных сторон Ущелья Прыгающего Тигра. Реку, скалы и маршруты следует соотносить с конкретным берегом, о котором идёт речь.
Источники фотографий и авторские права
-
Шухэ, Лицзян. Фотография храма Лунцюань датирована сентябрём 2017 года.Luke Chantrell · 2020-07-07 19:05:58 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
-
Пруд Чёрного дракона в Лицзяне.BrokenSphere · 2008-05-13 · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
-
Площадь Сыфанцзе в Старом городе Лицзяна, октябрь 2009 года; фотограф назвал её городской площадью Лицзяна. Датированный вид показывает общественное торговое пространство, о котором идёт речь в этом разделе; он не изображает исторический караван и не доказывает существование конкретного торгового маршрута.Gisling · 2009-10 · CC BY 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
-
Внутренний двор дворца Вэньчан в Байша; снимок 2007 года.G41rn8 · 2007-10-13 23:40:49 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
-
Магазин бумаги дунба в Лицзяне и рисунки дунба на бумаге в Музее народностей Юньнани; ни один снимок не показывает этап изготовления бумаги.Gisling · 2009-10 · CC BY 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
-
Обставленный зал в резиденции Му в Лицзяне: красные колонны, резные стулья и таблички с надписями.Roller Coaster Philosophy · 2026-04-01 · CC BY 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
-
Озеро Лугу; виды Пляжа влюблённых 2026 года сняты на юньнаньской стороне, как указано в названиях исходных записей.祝鱼贵 · 2026-02-26 14:28:00 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
-
Ледник и обнажённая скала на Снежной горе Нефритового дракона; снимок 31 декабря 2012 года. Зафиксирован один ледниковый объект на этом массиве, а не профиль склона или граница всего заповедника.Chensiyuan · 2012-12-31 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
-
Снежная гора Нефритового дракона за прудом Чёрного дракона, Лицзян.CEphoto, Uwe Aranas · 2012-04-01 · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
-
Шухэ, Лицзян. Фотография храма Лунцюань датирована сентябрём 2017 года.Someone's Moving Castle · 2013-09-13 03:16:36 · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
-
Вид на верхнюю часть ущелья Прыгающего тигра: внизу между крутыми скалами течёт река Цзиньшацзян. Страница Commons указывает начало ущелья к северу от Лицзяна, но не называет берег; снимок иллюстрирует общий ландшафт ущелья, а не точку съёмки на берегу Лицзяна.Arian Zwegers · 1995-06-04 · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
