IFreeing.
日本語
メニュー

麗江市.

世界遺産に登録された麗江古城は、沿革や形態の異なる三つの集落区域から成ります。水路、中庭、市場の空間は建築と人の移動を結びます。東巴文字と手漉き紙はナシ族の文献と素材の伝統を伝え、白沙壁画にはそれぞれ固有の宗教的、芸術的背景があります。古城の外には、玉龍雪山の垂直的な生態系、瀘沽湖の省境、虎跳峡の麗江側など、別の地理の物語が広がります。

麗江・束河。龍泉寺の写真は2017年9月撮影。
麗江・束河。龍泉寺の写真は2017年9月撮影。

麗江市

麗江・黒龍潭。

山の湧水から玄関先の水路へ

麗江の歴史的な水系は、湧水をたたえる池、枝分かれする水路、街路、橋を結びつける。その設計は町の建築の一部であり、飾りの背景ではない。

読む
四方街の広い石畳広場。歩行者や市場の傘、伝統様式の店先が見えます。

山地交易の交差点にあった麗江

四川、雲南、チベットを結ぶ道筋が大研を流通の中心地にした。街路や橋は交流の跡を残すが、すべてを単一の「茶馬古道」の物語に還元することはできない。

読む
2007年撮影の白沙・文昌宮の中庭。

白沙の壁に描かれた宗教画

白沙の壁画は複数の宗教建築に残る。題材と表現の語彙は細部へのまなざしを促す一方、今日、来訪者の視覚体験はデジタル展示にも媒介されている。

読む

麗江の四棟五中庭住宅

恒裕公館民居博物館は、中庭形式の記録された一例を示す。中央の中庭と四隅の小さな採光庭を通して、その名が空間の組み立てを表すことが分かる。

読む
瀘沽湖。2026年の情人灘の眺めは、出典題名に基づき雲南側としています。

省境をまたぐ瀘沽湖

一つの観光地として紹介されがちな瀘沽湖ですが、雲南側と四川側では行政の管轄が異なります。水を共有する湖では連携も物語の一部です。

読む
玉龍雪山の露出した岩稜の間を氷河が下り、左側の斜面には遊歩道が見えます。

玉龍雪山の垂直な生態帯

金沙江の谷から山頂まで急上昇する斜面には、異なる気候や植物群落が一つの山岳景観に凝縮されています。研究はその違いを可視化しますが、数値は調査時点に結びついています。

読む
麗江・束河。龍泉寺の写真は2017年9月撮影。

束河の水路と交易の記憶

束河は麗江世界遺産を構成する三つの集落の一つです。水と地域交易網の中の位置が、白沙や大研とは異なる場所を形づくりました。

読む

場所

麗江古城

世界遺産の麗江古城は大研、白沙、束河から成ります。水路、木造建築、異なる集落の沿革が各地を結びながら、その違いも伝えています。

黒龍潭と麗江水系

山地の川と湧水はいったん黒龍潭に集まり、そこから水路へ分かれます。道や橋、家屋が水路と接し、水系は日常の移動に関わっています。

大研古城

大研の市場、街路、橋は、地域間の交流によって形づくられた集落の一部です。町が交易の結節点だったことと、特定の通りが特定の品を運んだという判断は、分けて考える必要があります。

白沙壁画建築群

白沙の壁画は複数の宗教建築に残されています。仏教や道教などの図像は、個々の壁面、建物、保存環境に即して理解する必要があります。

恒裕公民居博物館

大研の恒裕公民居には「四合五天井」の形式が記録されています。中央の中庭と四隅の小さな天井が、この住宅の特徴的な空間構成をつくります。

木府

木府の牌坊、書庫空間、展示は、麗江の行政と読書の歴史を知る具体的な手がかりです。現存する建築群は、再建や展示の背景とあわせて見る必要があります。

瀘沽湖・麗江側

瀘沽湖は雲南省と四川省にまたがります。麗江側について語る際には、行政上の地理と湖全域に暮らす異なる共同体の生活を区別する必要があります。

玉龍雪山

玉龍雪山の標高差は、異なる植生帯と生息環境を一つの山岳景観につなげています。氷河地形と生態の記録は、垂直方向に変化する環境の異なる側面を示します。

束河古鎮

束河の水路と交易の歴史は、麗江世界遺産を構成する三つの集落区域の一つに属します。具体的な建築環境が、広域の遺産紹介に地域固有の形を与えます。

虎跳峡・麗江側

麗江側は、虎跳峡の行政地理における一方の側です。川、岩壁、道路に関する資料は、それぞれが記述する具体的な岸辺に即して読む必要があります。
写真の出典と権利情報
  1. 麗江・束河。龍泉寺の写真は2017年9月撮影。Luke Chantrell · 2020-07-07 19:05:58 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  2. 麗江・黒龍潭。BrokenSphere · 2008-05-13 · CC BY-SA 3.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  3. 撮影者が麗江古城四方街と記した広場。2009年10月撮影。本節で取り上げる公共市場の空間を記録していますが、歴史上の馬車隊を写したものでも、特定の交易路を証明するものでもありません。Gisling · 2009-10 · CC BY 3.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  4. 2007年撮影の白沙・文昌宮の中庭。G41rn8 · 2007-10-13 23:40:49 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  5. 麗江の東巴紙店と、雲南民族博物館所蔵の紙本東巴絵画。いずれも紙漉きの工程を撮影したものではありません。Gisling · 2009-10 · CC BY 3.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  6. 麗江・木府の一室。赤い柱、彫刻を施した椅子、文字を記した額が見えます。Roller Coaster Philosophy · 2026-04-01 · CC BY 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  7. 瀘沽湖。2026年の情人灘の眺めは、出典題名に基づき雲南側としています。祝鱼贵 · 2026-02-26 14:28:00 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  8. 2012年12月31日撮影の玉龍雪山の氷河と露出した岩肌。山塊の一つの氷河地形を記録した写真で、斜面全体の断面や保護区全域の境界を示すものではありません。Chensiyuan · 2012-12-31 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  9. 麗江・黒龍潭の背後に望む玉龍雪山。CEphoto, Uwe Aranas · 2012-04-01 · CC BY-SA 3.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  10. 麗江・束河。龍泉寺の写真は2017年9月撮影。Someone's Moving Castle · 2013-09-13 03:16:36 · CC BY-SA 3.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  11. 虎跳峡上流部。金沙江が険しい岩壁の下を流れます。Commonsのページは撮影地を麗江北方の峡谷入口としていますが、どちらの岸かは特定していません。麗江側の展望地点を示す根拠ではなく、両岸に共通する峡谷景観を伝える写真です。Arian Zwegers · 1995-06-04 · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。