雲南文化ジャーナル

雲南.

水と手仕事、山の世界

雲南では、小さな品がより大きな風景への入口になることがあります。青銅の動物像は昆明の博物館から江川の墓へと視線を導き、縫い合わせた布は家族の工房と移り変わる市場を結びます。紅河では水が森、村、棚田をつなぎ、西部の山地では川の渡し場がそれぞれ異なる歴史を語ります。茶の森、中庭のある家、口承の詩、今も働く町も、この地域を知る手がかりです。素材や声、名のある場所をたどると、雲南の16の市・自治州に広がる固有の世界が見えてきます。

普洱市瀾滄県・景邁山の茶文化景観。

景邁山

景邁では、地域の人々が受け継いできた知識と営みに形づくられた森林景観の中で茶が育ちます。まず、木々や村、耕作地のつながりに目を向けてみましょう。

この場所を探る

物語への入口となる場所

棚田の水系、博物館の収蔵品、中庭、あるいは彩色壁画から、異なる歴史に入っていきましょう。ここで選んだ場所以外にも、市と記事の全一覧から探訪を続けられます。

元陽の紅河ハニ族棚田。

紅河ハニ族彝族自治州

元陽ハニ族棚田

元陽では森林からの水、村落、水田が一続きの棚田景観を形づくります。住まい、作物、季節ごとの農作業の選択も、この関係の一部です。

牛虎銅案の全体と動物の細部。李家山で出土し、雲南省博物館が所蔵しています。

昆明市

雲南省博物館

昆明の雲南省博物館は牛虎銅案をはじめとする古滇の文物を収蔵しています。収蔵場所と考古学的な出土場所を区別することが、器物の歴史を理解する手がかりです。

2007年撮影の周城ペー族建築。

大理ペー族自治州

喜洲

喜洲の中庭住宅では、照壁、廊下、小さな天井が組み合わされています。商家の住宅史と、鎮内の村で続く織物の実践は、地域の物質文化の異なる姿を示します。

麗江・束河。龍泉寺の写真は2017年9月撮影。

麗江市

麗江古城

世界遺産の麗江古城は大研、白沙、束河から成ります。水路、木造建築、異なる集落の沿革が各地を結びながら、その違いも伝えています。

瀾滄江の谷あいに建つ茨中カトリック教会。

迪慶チベット族自治州

茨中教会

茨中教会は谷あいの目印であり、その建築と教会組織の歴史は時代とともに変化してきました。この地の物語は、徳欽のより広い山岳地理にも位置づけられます。

2024年10月撮影の滄源崖画1号地点の岩肌。

臨滄市

滄源岩絵

滄源の岩壁に描かれた図像は、具体的な絵と景観に属します。歩道や柵などの保護措置も、傷つきやすい岩肌への人々の近づき方に影響します。

会沢江西会館(万寿宮)の入口。銅交易をめぐる社会的環境を語る記事に登場する県城の会館で、鉱山や製錬所ではありません。

曲靖市

会沢古城

会沢の会館は、商人の移動、祭祀、町の暮らしを結びつけます。江西会館など名のある建築を通じて、このネットワークを現存する空間に見ることができます。

蒙自・碧色寨駅と関連施設。

紅河ハニ族彝族自治州

碧色寨駅遺跡

蒙自の碧色寨では、軌間の異なる線路と関連施設が一か所に集まっています。ホーム、線路、建物が交通史の異なる側面を伝えます。

2002年撮影の孟連宣撫司の建築群。儀礼音楽に関わる歴史的な場です。

普洱市

孟連宣撫司の儀礼空間

孟連宣撫司に関わる儀礼音楽と舞踊は、特定の機会と機関の背景に属します。楽器や上演の記録が、この地域固有の場を伝えています。

もの、声、日々の仕事

ものがどのようにつくられ、語られ、修繕され、記憶されるのかを見つめます。素材の細部を、それらに具体的な背景を与える人々や機関と結びつけて紹介します。

  1. 上海博物館の八牛貯貝器では、一頭の大牛と七頭の小牛が蓋を飾る。李家山の別の器物には織物作業が表され、二つの蓋は異なる構図を示す。

  2. 周城の布が藍の染め桶に入る前に、作り手はすでに糸や折り、結び目で文様を形づくっている。

  3. リス語の話し言葉は複数の谷に広がる一方、書記法には地域での工夫、宣教師との接触、公的な言語政策の歴史が記されている。

  4. 阿詩瑪は石林の撒尼族が語り、歌い継ぐ物語です。五音節の詩句、場面に応じて変わる旋律、家族を通じた学びが、一つの印刷物を越えて伝統を支えます。

  5. 九郷の洞窟景観には人間活動の記録もあります。張口洞では、発表済みの発掘研究が岩室、堆積層、石器を結び付けています。

  6. 宣威ハムの個性は地名だけでなく、管理された製造工程によっても支えられています。

  7. 楮の樹皮は、浸水、煮炊き、打解、漉きの工程を経て、書くため、包むための紙になります。

  8. 学校公演と地域の演目は、名のある物語を保ちながら、演劇が新しい場へ伝わる様子を示します。

  9. 2026年の報告は、GAPと林下栽培から生根の洗浄、選別、乾燥まで、文山三七の流れをたどります。

  10. 麗江の遺産保護は、住宅修理や建築技術、三つの集落の連携に及ぶ。制度資料には、その作業に住民が加わる仕組みも記されている。

雲南の16の市・自治州をめぐる

中央部の湖盆地、東部の高地、南部の茶どころ、西部の河谷には、それぞれ異なる歴史があります。各市・自治州の場所と、すべての記事をご覧ください。

昆明市

古滇の青銅器、雲子(ユンズー)と麺塑から滇池の湿地、石林まで、具体的な品物と場所を手がかりに昆明をたどります。

すべての記事

玉渓市

江川李家山の青銅器、聶耳の祖居、通海の街並み、華寧の陶器から、玉渓の多様な暮らしを紹介します。

すべての記事

保山市

和順の移住の記憶、騰衝の火山と慰霊の場、潞江壩のコーヒーから、保山に広がる異なる地域の姿をたどります。

すべての記事

昭通市

塩津豆沙関の交通遺構、大山包の越冬湿地、巧家の金沙江沿いの集落から、昭通の多様な地域を見つめます。

すべての記事

麗江市

大研、白沙、束河の水路と建築から、東巴文字や紙、玉龍雪山まで、麗江の異なる歴史と地理をたどります。

すべての記事

普洱市

景邁山の林間茶園、那柯里の道の遺構、孟連の儀礼音楽と舞踊から、普洱の異なる地域史をたどります。

すべての記事

臨滄市

滄源の岩絵、ワ族の村の記憶、芒団の紙づくり、鳳慶の滇紅から、臨滄に息づく多様なものづくりと継承を紹介します。

すべての記事
写真の出典と権利情報
  1. 普洱市瀾滄県・景邁山の茶文化景観。919sth. · 2022年8月7日, 12:12:39 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  2. 元陽の紅河ハニ族棚田。xiquinhosilva · 2023-06-22 16:14 · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  3. 牛虎銅案の全体と動物の細部。李家山で出土し、雲南省博物館が所蔵しています。Cangminzho · 2018-03-07 15:40:08 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  4. 2007年撮影の周城ペー族建築。G41rn8 · 2007 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  5. 麗江・束河。龍泉寺の写真は2017年9月撮影。Luke Chantrell · 2020-07-07 19:05:58 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  6. 瀾滄江の谷あいに建つ茨中カトリック教会。Jialiang Gao www.peace-on-earth.org · 2003-03 · CC BY-SA 3.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  7. 2024年10月撮影の滄源崖画1号地点の岩肌。瑞丽江的河水 · 2024-10-15 14:55:01 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  8. 会沢江西会館(万寿宮)の入口。銅交易をめぐる社会的環境を語る記事に登場する県城の会館で、鉱山や製錬所ではありません。Zhangmoon618 · 2022-08-30 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  9. 蒙自・碧色寨駅と関連施設。N509FZ · 2023-04-05 12:20:39 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。
  10. 2002年撮影の孟連宣撫司の建築群。儀礼音楽に関わる歴史的な場です。Matthieu Lelievre · 2002-02-23 23:38:45 · CC BY-SA 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小し、WebPに変換。切り抜き・拡大なし。