Revista cultural de Yunnan

Yunnan.

Agua, trabajo y mundos de montaña

En Yunnan, un pequeño objeto puede abrir un paisaje mucho más amplio. Un animal de bronce lleva de un museo de Kunming a una tumba de Jiangchuan; una tela cosida conecta un taller familiar con mercados cambiantes. El agua enlaza bosques, aldeas y terrazas en Honghe, mientras que los pasos fluviales cuentan historias distintas en las montañas occidentales. Los bosques de té, las casas con patio, los poemas orales y las ciudades de trabajo ofrecen otras entradas a la provincia. Siga un material, una voz o un lugar identificado por su nombre: cada uno revela un mundo propio entre las dieciséis ciudades y prefecturas autónomas de Yunnan.

Paisaje del té de Jingmai, condado de Lancang, Pu’er.

Montaña Jingmai

En Jingmai, el té crece en un paisaje forestal moldeado por los conocimientos y el trabajo de las comunidades locales. Empiece por las relaciones entre los árboles, las aldeas y las tierras cultivadas.

Explore este lugar

Lugares que abren historias

Entre por una cuenca de terrazas, un objeto de museo, un patio o un muro pintado. Estos lugares conducen a historias distintas; los directorios completos de ciudades y artículos ofrecen más recorridos que esta selección.

Terrazas de arroz Hani de Honghe, en Yuanyang.

Prefectura Autónoma Hani y Yi de Honghe

Terrazas Hani de Yuanyang

El agua del bosque, las aldeas y los arrozales forman en Yuanyang un paisaje de terrazas interconectado. Las viviendas, los cultivos y las decisiones agrícolas estacionales son parte de esa relación.

Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.

Kunming

Museo Provincial de Yunnan

El museo provincial de Kunming conserva la Mesa de bronce de la vaca y el tigre y otros objetos de Dian. El lugar donde se custodian y el sitio arqueológico donde se hallaron son partes distintas de sus historias.

Arquitectura bai en Zhoucheng, fotografiada en 2007.

Prefectura Autónoma Bai de Dali

Xizhou

Las casas con patio de Xizhou combinan muros pantalla, galerías y pequeños patios de luz. La historia de las viviendas mercantiles y el trabajo textil de las aldeas cercanas muestran distintas formas de cultura material local.

Shuhe, Lijiang. La fotografía del templo Longquan está fechada en septiembre de 2017.

Lijiang

Casco antiguo de Lijiang

El bien inscrito como Patrimonio Mundial comprende Dayan, Baisha y Shuhe. Los canales, las construcciones de madera y las distintas historias de sus asentamientos conectan estos tres componentes sin hacerlos idénticos.

Iglesia católica de Cizhong, en el valle del río Lancang.

Prefectura Autónoma Tibetana de Diqing

Iglesia de Cizhong

La iglesia de Cizhong es un referente del valle cuya fábrica actual y trayectoria institucional han cambiado con el tiempo. Su historia local forma parte de la geografía montañosa más amplia de Deqin.

Paredes rocosas del sitio de arte rupestre n.º 1 de Cangyuan, fotografiadas en octubre de 2024.

Lincang

Arte rupestre de Cangyuan

Las figuras pintadas en las superficies rocosas de Cangyuan corresponden a paneles y paisajes concretos. Los senderos, cercas y otras medidas de protección condicionan cómo pueden visitarse estas imágenes vulnerables.

Entrada del gremio Jiangxi de Huize (Palacio Wanshou), una de las instituciones de la cabecera del condado mencionadas en el relato sobre el entorno social del comercio del cobre. Es un gremio, no una mina ni una fundición.

Qujing

Casco antiguo de Huize

Las casas gremiales de Huize enlazan la migración comercial, el culto y la vida urbana. Edificios identificados, como la Casa Gremial de Jiangxi, hacen visible esa red en la arquitectura conservada.

Estación de ferrocarril de Bisezhai y estructuras asociadas, Mengzi.

Prefectura Autónoma Hani y Yi de Honghe

Sitio ferroviario de Bisezhai

Bisezhai, en Mengzi, reúne en un mismo lugar distintos anchos de vía y sus infraestructuras. Los andenes, las vías y los edificios conservan partes diferenciadas de la historia del transporte.

Recinto Xuanfusi de Menglian, fotografiado en 2002: entorno arquitectónico histórico asociado con la música ceremonial.

Pu’er

Entorno ceremonial de Menglian Xuanfusi

La música y la danza ceremoniales vinculadas con Menglian Xuanfusi corresponden a ocasiones e instituciones definidas. Los relatos sobre instrumentos y representaciones conservan ese contexto local.

Objetos, voces y trabajo cotidiano

Observe de cerca cómo algo se elabora, se cuenta, se repara o se recuerda. Las historias enlazan detalles materiales con las personas y las instituciones que les dan contexto.

  1. Un gran buey rodeado por otros siete corona un recipiente de bronce conservado en Shanghái. Una escena textil distinta de Lijiashan muestra otro uso de las tapas esculpidas.

  2. Antes de que la tela de Zhoucheng llegue a la cuba de índigo, su creador ya ha formado el dibujo mediante hilos, pliegues y nudos.

  3. El habla Lisu se extiende por varios valles, mientras que sus formas escritas cuentan una historia de invenciones locales, contacto misionero y políticas lingüísticas públicas.

  4. Ashima pertenece al pueblo Sani de Shilin y se transmite como relato hablado y cantado. Sus versos, melodías cambiantes y aprendizaje familiar le dan una vida que va más allá de una única versión impresa.

  5. El paisaje de cuevas de Jiuxiang conserva huellas de actividad humana. En la cueva Zhangkou, un estudio de excavación publicado relaciona cámaras rocosas, estratos y herramientas de piedra.

  6. La identidad del jamón depende tanto de un proceso controlado como del nombre de un lugar.

  7. La corteza de morera de papel pasa por el remojo, la cocción, el batido y el formado antes de convertirse en una superficie para escribir o envolver.

  8. Las representaciones escolares y el repertorio local muestran cómo una forma dramática puede trasladarse a nuevos espacios sin perder sus historias identificadas.

  9. Un informe de 2026 sigue el sanqi de Wenshan desde el cultivo bajo normas GAP y en el bosque hasta la limpieza, clasificación y secado de las raíces frescas.

  10. La protección patrimonial de Lijiang abarca la reparación de casas, las técnicas de construcción y los límites de tres asentamientos. Los registros institucionales muestran cómo se incluye a los residentes en esa labor.

Por las dieciséis ciudades y prefecturas de Yunnan

Las cuencas lacustres centrales, las tierras altas del este, la región del té en el sur y los valles fluviales del oeste tienen historias propias. Explore cada ciudad y prefectura autónoma, sus lugares y su colección completa de artículos.

Qujing

Las instituciones de la ciudad del cobre, el jamón curado y las antiguas pruebas de vida marina revelan varias historias materiales distintas de Qujing.

Todos los artículos

Zhaotong

El paso montañoso de Yanjin, los humedales invernales de Dashanbao y los asentamientos de Qiaojia junto al Jinsha ofrecen distintas vías para conocer Zhaotong.

Todos los artículos

Pu’er

El té de bosque de Jingmai, los vestigios de ruta de Nakeri y la música ceremonial de Menglian enlazan distintas historias locales de Pu’er.

Todos los artículos

Lincang

El arte rupestre de Cangyuan, las historias de aldeas Wa, el papel de Mangtuan y el té de Fengqing revelan distintas formas de creación y memoria.

Todos los artículos
Créditos y derechos de las fotografías
  1. Paisaje del té de Jingmai, condado de Lancang, Pu’er.919sth. · 2022年8月7日, 12:12:39 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.
  2. Terrazas de arroz Hani de Honghe, en Yuanyang.xiquinhosilva · 2023-06-22 16:14 · CC BY 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.
  3. Mesa de Bronce del Tigre y los Bueyes: vistas generales y detalles de los animales. Hallada en Lijiashan y conservada en el Museo Provincial de Yunnan.Cangminzho · 2018-03-07 15:40:08 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.
  4. Arquitectura bai en Zhoucheng, fotografiada en 2007.G41rn8 · 2007 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.
  5. Shuhe, Lijiang. La fotografía del templo Longquan está fechada en septiembre de 2017.Luke Chantrell · 2020-07-07 19:05:58 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.
  6. Iglesia católica de Cizhong, en el valle del río Lancang.Jialiang Gao www.peace-on-earth.org · 2003-03 · CC BY-SA 3.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.
  7. Paredes rocosas del sitio de arte rupestre n.º 1 de Cangyuan, fotografiadas en octubre de 2024.瑞丽江的河水 · 2024-10-15 14:55:01 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.
  8. Entrada del gremio Jiangxi de Huize (Palacio Wanshou), una de las instituciones de la cabecera del condado mencionadas en el relato sobre el entorno social del comercio del cobre. Es un gremio, no una mina ni una fundición.Zhangmoon618 · 2022-08-30 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.
  9. Estación de ferrocarril de Bisezhai y estructuras asociadas, Mengzi.N509FZ · 2023-04-05 12:20:39 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.
  10. Recinto Xuanfusi de Menglian, fotografiado en 2002: entorno arquitectónico histórico asociado con la música ceremonial.Matthieu Lelievre · 2002-02-23 23:38:45 · CC BY-SA 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Reducida de forma proporcional y convertida a WebP, sin recorte ni ampliación.