El teatro Dai aprende su texto en Mangshi

En Mangshi, el teatro Dai tradicional ha entrado en la vida escolar mediante representaciones y enseñanza. Un informe de 2023 de la Comisión Nacional de Asuntos Étnicos dice que compañías profesionales repusieron ante el público escolar obras como El matrimonio de E Leng, Cuadro de la fortuna y E Bing y Sang Luo. Los títulos importan: mantienen el relato arraigado en un repertorio concreto, en vez de tratar el «teatro Dai» como un espectáculo genérico de danza.

En la escuela, los estudiantes conocieron la ópera mediante representaciones en vivo, talleres e instrucción sobre el estilo vocal y los gestos. El programa reunió compañías especializadas, docentes y herederos de la tradición, y ofreció a las obras nombradas un espacio de transmisión: el texto no solo se escenificaba ante el público, sino que se presentaba como una forma con sonidos y movimientos que podían aprenderse.

El mismo programa incluyó visitas de practicantes del patrimonio inmaterial a las escuelas, con demostraciones, medios audiovisuales, instrucción y actividades prácticas. Informó de más de 3.000 participaciones de estudiantes en distintas actividades; se trata de un recuento administrativo, no de una medida de fluidez duradera ni del número futuro de intérpretes.

Para los visitantes, el teatro se entiende mejor como una forma dramática viva, con lengua, música, gestos y relatos, y no como un breve intermedio de vestuario. Una representación escolar es uno entre muchos contextos. Las obras identificadas y el esfuerzo por enseñar el canto y el movimiento muestran cómo una tradición puede acercarse a públicos jóvenes sin dejar de transmitir historias que los practicantes locales siguen manteniendo vivas.