In Mangshi lernt das Dai-Theater seinen Text

In Mangshi ist das traditionelle Dai-Theater durch Aufführungen und Unterricht in den Schulalltag gelangt. Ein Bericht der Staatlichen Kommission für ethnische Angelegenheiten von 2023 besagt, dass professionelle Ensembles Werke wie E Lengs Hochzeit, Glücksbild und E Bing und Sang Luo für Schulklassen neu inszenierten. Die Titel sind wichtig: Sie halten die Darstellung in einem konkreten Repertoire verankert, statt „Dai-Theater“ als beliebige Tanzvorführung zu behandeln.

In der Schule lernten die Schülerinnen und Schüler die Oper durch Liveaufführungen, Workshops und Unterricht zu Gesangsstil und Gestik kennen. Das Programm brachte spezialisierte Ensembles mit Lehrkräften und Trägern der Tradition zusammen. So erhielten die benannten Stücke einen Rahmen für die Weitergabe: Ein Text wurde nicht nur vor Publikum aufgeführt, sondern als Form mit erlernbaren Klängen und Bewegungen vorgestellt.

Das Programm umfasste auch Besuche von Praktizierenden des immateriellen Kulturerbes an Schulen, mit Vorführungen, Medien, Unterricht und Mitmachangeboten. Für alle Aktivitäten zusammen wurden mehr als 3.000 Schülerteilnahmen gemeldet. Das ist eine Verwaltungszählung, keine Messung langfristiger Fertigkeiten oder künftiger Darstellerzahlen.

Besucher verstehen das Theater am besten als lebendige dramatische Form mit Sprache, Musik, Gesten und Erzählung – nicht als kurzen Kostümauftritt. Eine Schulaufführung ist nur ein möglicher Rahmen. Die benannten Stücke und die Vermittlung von Gesang und Bewegung zeigen, wie eine Tradition jüngeren Zuschauern zugänglich wird und zugleich jene Geschichten bewahrt, die lokale Praktizierende weitertragen.