O teatro dai aprende o seu repertório em Mangshi

Em Mangshi, o teatro tradicional dai entrou na vida escolar através de atuações e ensino. Um relatório de 2023 da Comissão Nacional para os Assuntos Étnicos indica que companhias profissionais voltaram a encenar obras como O casamento de E Leng, Quadro da Fortuna e E Bing e Sang Luo para o público escolar. Os títulos importam: mantêm o relato ancorado num repertório específico, em vez de tratar o «teatro dai» como uma exibição genérica de dança.

Na escola, os alunos conheceram a ópera através de atuações ao vivo, oficinas e ensino de técnicas vocais e gestuais. O programa reuniu companhias especializadas, professores e portadores da tradição, dando às peças identificadas um contexto de transmissão: um guião não era apenas representado para o público, mas apresentado como uma forma de sons e movimentos que se podia aprender.

O mesmo programa incluiu visitas de profissionais do património imaterial às escolas, com demonstrações, materiais audiovisuais, instrução e atividades práticas. Comunicou mais de 3.000 participações de estudantes no conjunto das atividades; trata-se de uma contagem administrativa, não de uma medida de fluência a longo prazo ou do número de futuros intérpretes.

Para os visitantes, o teatro deve ser abordado como uma forma dramática viva, com língua, música, gesto e narrativa, e não como um breve interlúdio de trajes. Uma atuação escolar é apenas um contexto entre vários. As peças identificadas e o esforço para ensinar canto e movimento revelam como uma tradição pode tornar-se acessível aos públicos jovens sem perder as histórias que os praticantes locais continuam a transmitir.