IFreeing.
العربية
القائمة

ليجيانغ.

تتألف البلدة القديمة المدرجة في قائمة التراث العالمي في ليجيانغ من ثلاثة مكونات استيطانية مختلفة في تاريخها وشكلها. وتصل القنوات والأفنية ومساحات الأسواق بين العمارة والحركة. وتعرض كتابة دونغبا والورق المصنوع يدويا تقاليد الناشي النصية والمادية، فيما للوحات بايشا الجدارية سياقاتها الدينية والفنية الخاصة. وخارج البلدة القديمة تفتح قصص جغرافية أخرى، من بيئة جبل يولونغ المتدرجة رأسيا، إلى حدود مقاطعة يوننان عند بحيرة لوغو، وضفة ليجيانغ من مضيق قفز النمر.

شوهه، ليجيانغ. ويعود تاريخ صورة معبد لونغتشيوان إلى سبتمبر 2017.
شوهه، ليجيانغ. ويعود تاريخ صورة معبد لونغتشيوان إلى سبتمبر 2017.

ليجيانغ

ساحة واسعة مرصوفة بالحجر في شارع سيفانغ، فيها مارة ومظلات سوق وواجهات متاجر بطراز تقليدي.

ليجيانغ عند ملتقى تجارة الجبال

جعلت الطرق التي تصل سيتشوان ويونّان والتبت من دايان مركزاً للتوزيع. وتسجل شوارعها وجسورها التبادل من دون اختزال كل صلة في حكاية واحدة عن «طريق الشاي والخيول».

Read
فناء قصر ونتشانغ في باشا، صُوّر عام 2007.

صور دينية على جدران بايشا

بقيت جداريات بايشا في مجموعة من المباني الدينية. وتدعو موضوعاتها ومفرداتها الفنية إلى التأمل الدقيق، فيما تتوسط العروض الرقمية اليوم طريقة رؤية الزوار لها.

Read
بحيرة لوغو؛ وتُحدد عناوين المصادر مشاهد شاطئ العشاق لعام 2026 على الجانب الواقع في يوننان.

بحيرة لوغو تعبر حدود مقاطعتين

غالباً ما تُعرض بحيرة لوغو كوجهة واحدة، لكن شاطئيها في يونّان وسيتشوان يخضعان لإدارتين مختلفتين. والمياه المشتركة تجعل التعاون جزءاً من الحكاية.

Read

الأماكن

البلدة القديمة في ليجيانغ

تتكون البلدة القديمة المدرجة في قائمة التراث العالمي من دايان وبايشا وشوخه. وتصلها القنوات والعمارة الخشبية وتواريخ المستقرات المختلفة، مع بقاء سمات كل منها متميزة.

بركة هيلونغتان وشبكة مياه ليجيانغ

تتجمع مياه الأنهار والينابيع الجبلية أولا في بركة هيلونغتان، ثم تتفرع إلى قنوات. وتتصل الشوارع والجسور والمنازل بهذه المياه، فتدخل الشبكة المائية في تفاصيل التنقل اليومي.

دايان القديمة

تنتمي شوارع السوق والجسور في دايان إلى مستوطنة شكلها التبادل الإقليمي. وينبغي التمييز بين دور البلدة كمركز تجاري وبين الادعاء بأن شارعا بعينه نقل سلعة بعينها.

مجمع مباني جداريات بايشا

تُحفظ جداريات بايشا في مبان دينية متعددة. وينبغي فهم الصور المسجلة، ومنها البوذية والطاوية، في سياق الجدار والمبنى وبيئة الحفظ المحددة.

متحف منزل هينغيوغونغ

يوثق منزل هينغيوغونغ في دايان نمط «الأفنية الأربع وخمس فتحات الفناء». ويمنح الفناء المركزي والأفنية الصغيرة في الزوايا البيت ترتيبا مكانيا يمكن تمييزه.

قصر موفو

تقدم بوابة موفو التذكارية ومساحات الكتب والمعارض مداخل ملموسة إلى تاريخ الإدارة والقراءة في ليجيانغ. وينبغي فهم مجموعة المباني القائمة ضمن سياق إعادة البناء والعرض.

بحيرة لوغو، جانب ليجيانغ

تمتد بحيرة لوغو عبر حدود يوننان وسيتشوان. ويتطلب تناول جانب ليجيانغ التمييز بين الجغرافيا الإدارية وحياة المجتمعات المختلفة حول البحيرة كلها.

جبل يولونغ الثلجي

تصل تغيرات الارتفاع في جبل يولونغ أحزمة نباتية وموائل مختلفة في مشهد جبلي واحد. وتعرض أشكال الأنهار الجليدية والسجلات البيئية جوانب متباينة للبيئة الرأسية.

البلدة القديمة في شوخه

تنتمي قنوات شوخه وتاريخ التجارة فيها إلى أحد مكونات المستقرات الثلاثة في موقع التراث العالمي لليجيانغ. وتمنح بيئتها المعمارية المحددة وصف التراث الإقليمي شكلا محليا.

ضفة ليجيانغ من مضيق قفز النمر

ضفة ليجيانغ أحد جانبي التوزيع الإداري لمضيق قفز النمر. وينبغي ربط مواد النهر والمنحدرات والطرق بالضفة المحددة التي تصفها كل منها.
مصادر الصور وحقوقها
  1. شوهه، ليجيانغ. ويعود تاريخ صورة معبد لونغتشيوان إلى سبتمبر 2017.Luke Chantrell · 2020-07-07 19:05:58 · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، دون قص أو تكبير.
  2. بركة التنين الأسود في ليجيانغ.BrokenSphere · 2008-05-13 · CC BY-SA 3.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، دون قص أو تكبير.
  3. ساحة شارع سيفانغ في ليجيانغ في أكتوبر 2009، وقد حددها المصوّر باسم ساحة بلدة ليجيانغ. يوثق المنظر المؤرخ مساحة السوق العامة المذكورة في هذا القسم؛ ولا يصور قافلة تاريخية أو يثبت مساراً تجارياً بعينه.Gisling · 2009-10 · CC BY 3.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، دون قص أو تكبير.
  4. فناء قصر ونتشانغ في باشا، صُوّر عام 2007.G41rn8 · 2007-10-13 23:40:49 · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، دون قص أو تكبير.
  5. متجر لورق دونغبا في ليجيانغ ولوحات دونغبا على الورق في متحف قوميات يوننان؛ ولا تمثل أي منهما صورة لمرحلة من صناعة الورق.Gisling · 2009-10 · CC BY 3.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، دون قص أو تكبير.
  6. قاعة مفروشة داخل قصر مو في ليجيانغ، بأعمدة حمراء وكراسٍ منقوشة ولوحات كتابية.Roller Coaster Philosophy · 2026-04-01 · CC BY 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، دون قص أو تكبير.
  7. بحيرة لوغو؛ وتُحدد عناوين المصادر مشاهد شاطئ العشاق لعام 2026 على الجانب الواقع في يوننان.祝鱼贵 · 2026-02-26 14:28:00 · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، دون قص أو تكبير.
  8. نهر جليدي وصخور مكشوفة في جبل التنين اليشمي، صُوّرا في 31 ديسمبر 2012. تسجل الصورة مَعلماً جليدياً واحداً في هذا الجبل المعروف؛ وليست مقطعاً لمنحدر أو دليلاً على كامل حدود المحمية.Chensiyuan · 2012-12-31 · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، دون قص أو تكبير.
  9. جبل التنين اليشمي المغطى بالثلج، كما يُرى من بركة التنين الأسود في ليجيانغ.CEphoto, Uwe Aranas · 2012-04-01 · CC BY-SA 3.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، دون قص أو تكبير.
  10. شوهه، ليجيانغ. ويعود تاريخ صورة معبد لونغتشيوان إلى سبتمبر 2017.Someone's Moving Castle · 2013-09-13 03:16:36 · CC BY-SA 3.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، دون قص أو تكبير.
  11. منظر للقسم العلوي من مضيق قفز النمر، حيث يجري نهر جينشا تحت جدران صخرية شديدة الانحدار. تحدد صفحة ويكيميديا كومنز موضع الصورة عند بداية المضيق شمال ليجيانغ، لكنها لا تحدد أي ضفة؛ تُستخدم للصورة المشتركة للمضيق، لا لإثبات نقطة مشاهدة من ضفة ليجيانغ.Arian Zwegers · 1995-06-04 · CC BY 2.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، دون قص أو تكبير.