لحاء وألياف وصبر في ورق دونغبا

يصف مقتطف نشرته صحيفة ليجيانغ اليومية عام 2025 بقلم وانغ لان، أمينة مكتبة مشاركة للبحوث في مكتبة العاصمة، نوعين من نبات الدافنيا المستخدمين للورق ويتتبع الحرفة في ورشة بليجيانغ. ويبدأ الحساب باللحاء والألياف ثم يتابع تحول المادة إلى ورقة مكتملة.

تشمل العملية الواردة في المقتطف تقشير اللحاء وتجفيفه ونقعه وطبخه وضرب الألياف وتشكيل الورقة وتجفيفها. والتكرار مهم: يزيل الصانع الشوائب عبر مراحل عدة ثم يرفع اللب على غربال ضمن إطار ليشكل طبقة رقيقة. وتمر المادة بسلسلة من حركات اليد قبل أن تصبح سطحاً يحمل الكتابة أو الرسم.

أكثر تفاصيل المقتطف فائدة هي الانتقال من الألياف المفككة إلى الورقة. يُرفع اللب في إطار ذي غربال، ثم يرفع الصانع الإطار ببطء كي تستقر الألياف في طبقة. وتُضغط الورقة المبللة لإخراج الماء الزائد، ثم يزال السند وتُترك لتجف. وتجعل هذه الخطوات ملمس الورق سجلاً للعملية: فالسماكة والألياف المرئية ليستا مجرد أثر زخرفي.

يحدد الحساب ورق دونغبا مادةً للمخطوطات، ويذكر أن الأسطح المكتوبة والمرسومة قد تؤدي وظائف مختلفة. وتشمل منتجات الورق المعاصرة أيضاً دفاتر وعلامات كتب وأشياء أخرى.

يسمي مقتطف وانغ صانع الورق خه شيويتشانغ وينسب إليه شروحاً قدمها في الورشة. ويصف انتقال المعرفة عبر أسرته، ويذكر أن الزوار أمكنهم مشاهدة بعض مراحل العملية وقت زيارتها.