Rinde, Fasern und Geduld beim Dongba-Papier

Ein 2025 veröffentlichter Auszug der Lijiang Daily von Wang Lan, einer stellvertretenden Forschungsbibliothekarin der Hauptstadtbibliothek, beschreibt zwei Daphne-Arten, die für Papier verwendet werden, und verfolgt das Handwerk in einer Werkstatt in Lijiang. Der Bericht beginnt mit Rinde und Fasern und folgt dem Material bis zum fertigen Blatt.

Der Auszug beschreibt das Ablösen und Trocknen der Rinde, das Einweichen und Kochen, das Schlagen der Fasern, das Formen eines Blatts und anschließende Trocknen. Die Wiederholung ist wichtig: In mehreren Schritten werden Verunreinigungen ausgesondert. Dann wird der Faserbrei mit einem bespannten Rahmen geschöpft, sodass eine dünne Schicht entsteht. Erst durch eine Abfolge von Handgriffen wird das Material zur Fläche für Schrift oder Malerei.

Besonders aufschlussreich ist der Übergang von losen Fasern zum Blatt. Der Brei wird mit einem Rahmen und Sieb geschöpft; der Papiermacher hebt ihn langsam an, damit sich die Fasern als Schicht absetzen. Das nasse Blatt wird gepresst, um überschüssiges Wasser zu entfernen. Danach wird die Unterlage abgezogen und das Blatt getrocknet. Seine Textur bewahrt Spuren der Herstellung: Dicke und sichtbare Fasern sind keine bloßen Ziereffekte.

Der Bericht bezeichnet Dongba-Papier als Material für Manuskripte und hält fest, dass beschriebene und bemalte Blätter unterschiedlichen Zwecken dienen konnten. Zu den heutigen Papierprodukten zählen auch Hefte, Lesezeichen und andere Gegenstände.

Wangs Auszug nennt den Papiermacher He Xiuchang und schreibt ihm die Erläuterungen zur Werkstatt zu. Er beschreibt Wissen, das in seiner Familie weitergegeben wurde, und berichtet, dass Besucher während ihres Besuchs Teile des Verfahrens beobachten konnten.