Кора, волокно и терпение в бумаге дунба

В опубликованном в 2025 году фрагменте газеты Lijiang Daily Ван Лань, заместитель научного библиотекаря Столичной библиотеки, описывает два растения рода дафна, используемые для изготовления бумаги, и рассказывает о ремесле в мастерской Лицзяна. Рассказ начинается с коры и волокон и прослеживает путь материала до готового листа.

В отрывке перечислены снятие коры и её сушка, замачивание и варка, отбивание волокон, формирование листа и его высушивание. Повторение имеет значение: на нескольких этапах удаляют примеси, затем пульпу поднимают на натянутом сетчатом сите, чтобы образовался тонкий слой. Материал становится поверхностью для письма или живописи благодаря последовательности ручных движений.

Особенно полезно в этом описании проследить переход от отдельных волокон к листу. Пульпу набирают рамкой с сеткой; мастер медленно поднимает рамку, позволяя волокнам осесть ровным слоем. Мокрый лист прессуют, чтобы удалить лишнюю воду, затем снимают подложку и оставляют бумагу сушиться. Её фактура хранит следы процесса: толщина и видимые волокна — не просто декоративный эффект.

В публикации указано, что бумага дунба служила материалом для рукописей, а письменные и расписанные листы могли иметь разные назначения. Сегодня из этой бумаги также делают блокноты, закладки и другие изделия.

В тексте Ван назван мастер по изготовлению бумаги Хэ Сючан; автор приводит его объяснения о работе мастерской. Она рассказывает о знаниях, передаваемых в его семье, и пишет, что во время её визита посетители могли наблюдать отдельные этапы процесса.