IFreeing.
Русский
Меню

Дицин-Тибетский автономный округ.

Объект Всемирного наследия «Три параллельные реки» охраняет отдельные участки гораздо более обширного горного региона. Кавагебо, религиозные места Дэцина и церковь Цычжун принадлежат конкретным историям этого ландшафта. Гоцзюан бэньцзилана и общины пумийцев Вэйси добавляют язык, движение и местную принадлежность. В окрестностях Шангри-Ла монастырь Гандэн-Сумцэлин и Дукэцзун раскрывают разные истории зданий и их охраны. Тибетская идентичность Дицинского автономного округа связывает эти места, не делая их религии, общины или учреждения взаимозаменяемыми.

Светлая река течёт по дну глубокой узкой горной долины с крутыми склонами под облачным небом.
Река прорезает глубокий горный каньон в районе Трёх параллельных рек. В Wikimedia Commons точка съёмки указана в округе Дицин; это пейзаж региона, а не доказательство расположения конкретной деревни или одновременной видимости всех трёх рек.

Дицин-Тибетский автономный округ

Росписи в зале ступы Бэньцзиланя, Дэцинь; снимок мая 2025 года.

Настенные росписи эпохи Цин в Бэньцилане

В Бэньцилане сохранились три группы росписей эпохи Цин. Буддийские здания стоят в деревенском ландшафте, сформированном рекой Цзиньша и старым маршрутом между Юньнанью и Тибетом.

Read
Широкая долина Цзиньшацзяна с поселениями, дорогами и крутыми сухими горами; панорама подписана «Бэньцзилань — Вака».

Круг, песня и обучение гочжуану в Бэньцилане

В Бэньцилане гочжуан изучают в общественном центре, исполняют на собраниях и адаптируют для молодых танцоров. Эта форма относится к конкретному городу уезда Дэцин, а не ко всем танцам, которые называют гочжуан на Тибетском нагорье.

Read
Крутое речное ущелье; на противоположном склоне — деревня Люйтунцзян, а на переднем плане через реку перекинута узкая переправа.

Четыре переправы через Ланьцан у Лютоцзяна

На переправе уезда Дэцин на старом торговом пути между Юньнанью и Тибетом бамбуковый трос, железноцепной мост, подвесной пешеходный мост и современный автодорожный мост показывают разные способы перевозить людей и грузы через Ланьцан.

Read
Женская одежда пумийцев из музейных коллекций: Музей народностей Юньнани в Куньмине и музей Миньцзуского университета.

Общины пуми в Вэйси: язык, место и принадлежность

Семьи пуми живут в Лисуском автономном уезде Вэйси — многонациональном районе, название которого может скрывать различия между общинами его долин. Деревенские записи и языковые профили показывают, почему принадлежность к пуми следует описывать в местном контексте, а не как единую однородную традицию.

Read
Монастырь Сунцзанлинь, Шангри-Ла.

Гандэн Сумцэлин: монастырь над Шангри-Ла

Монастырь эпохи Цин возвышается над Шангри-Ла; его комплекс организован вокруг двух главных залов. Здания и монашеская община остаются частью города, выросшего вокруг древнего религиозного центра.

Read

Места

Три параллельные реки: район Дициня

Цзиньша, Ланьцанцзян и Ну текут по разным горным коридорам. Объект Всемирного наследия охраняет отдельные участки внутри гораздо более обширного регионального ландшафта.

Кавагебо

Кавагебо — гора с религиозной и географической историей. Её местное значение и охраняемый ландшафт требуют более точного описания, чем одно обобщённое название достопримечательности.

Буддийские залы и фрески Бэньцзилана

В буддийских залах Бэньцзилана документированы три группы настенных росписей эпохи Цин. Росписанные стены остаются частью деревенских зданий, и их история связана с охраной физической среды.

Церковь Цычжун

Церковь Цычжун — заметное здание долины, чей облик и институциональная история менялись со временем. Её местная история входит в более широкую горную географию уезда Дэцин.

Бэньцилан

Гоцзюан в Бэньцилане соединяет круговой танец, пение и обучение между поколениями. Местные источники с конкретными названиями сохраняют отличие этой практики от обобщённого образа высокогорного представления.

Исторические переправы Дэцина

История переправы Люгунцзян объединяет несколько способов пересечь реку. Маршруты, сооружения и даты их появления следует различать.

Вэйси-Лисуский автономный уезд

Местный язык, история общин и чувство принадлежности задают контекст рассказам о пумийцах Вэйси. Региональный обзор не означает, что во всех семьях практики одинаковы.

Монастырь Гандэн-Сумцэлин

Здания монастыря Гандэн-Сумцэлин поднимаются по склону близ Шангри-Ла. Архитектура, росписи и коллекции религиозного искусства дают разные способы увидеть его художественный мир.

Старый город Дукэцзун

История зданий Дукэцзуна включает ремонты, пожар и перемены повседневного использования. В нынешнем облике старого города видны работа и интерпретации разных периодов.

Ущелье Прыгающего Тигра: берег Дициня

В рассказе о стороне Дициня Ущелье Прыгающего Тигра рассматривается с берега Шангри-Ла. Одно ущелье включает разные маршруты, юрисдикции и местные истории.
Источники фотографий и авторские права
  1. Река прорезает глубокий горный каньон в районе Трёх параллельных рек. В Wikimedia Commons точка съёмки указана в округе Дицин; это пейзаж региона, а не доказательство расположения конкретной деревни или одновременной видимости всех трёх рек.xiquinhosilva (Flickr); uploaded to Commons by Shujianyang · 2013-04-16 · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  2. Горный пейзаж Мэйли в уезде Дэцинь; виды гор не свидетельствуют о паломничестве.JL Cogburn · 2009-02-02 08:05 · CC BY-SA 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  3. Росписи в зале ступы Бэньцзиланя, Дэцинь; снимок мая 2025 года.瑞丽江的河水 · 2025-05-09 15:56:01 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  4. Католическая церковь в Цычжуне, в долине реки Ланьцанцзян.Jialiang Gao www.peace-on-earth.org · 2003-03 · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  5. Долина реки Цзиньшацзян между Бэньцзиланем в уезде Дэцинь, Юньнань, и Вака в уезде Дэжун, Сычуань. На фотографии не указан конкретный берег или место танца.Eric Feng · 2012-04-30 · CC BY-SA 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  6. Деревня Люйтунцзян у реки Ланьцанцзян в Дэцине; внизу видна небольшая переправа. В источнике мост не назван.Eric Feng · 2012-05-03 · CC BY-SA 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  7. Женская одежда пумийцев из музейных коллекций: Музей народностей Юньнани в Куньмине и музей Миньцзуского университета.三猎 · 2016-05-26 14:20:07 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  8. Монастырь Сунцзанлинь, Шангри-Ла.Rod Waddington · 2019-03-11 · CC BY-SA 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  9. Дукэцзун и панорама Шангри-Ла с парка Гуйшань; февраль 2026 года.祝鱼贵 · 2026-02-25 12:39:07 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  10. Крутой обитаемый склон и скала в ущелье Прыгающего тигра; снимок сделан в точке округа Дицин, указанной в Commons. В кадре — стена ущелья и поселение, но не русло реки или пороги.Luca Casartelli · 2015-08-18 · CC BY-SA 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  11. Молитвенные залы и убранство монастыря Сунцзанлинь, Шангри-Ла.madras91 · 2019-11-12 05:36 · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.