Из журнала

Вода, переулки и память о торговле в Шухэ

Шухэ — одна из трёх частей объекта Всемирного наследия Лицзяна. Это горное поселение отличают водная система и место в региональной торговой сети, формировавшие его отдельно от Даяня.

В том же городе · Лицзян ↗

Шухэ рядом с Даянем

Шухэ находится к северо-западу от Даяня — одной из трёх составных частей объекта Всемирного наследия «Старый город Лицзян». ЮНЕСКО описывает эти поселения как горные общины, окружённые водой и вместе отражающие местные культуры и традиции, смешивавшиеся на протяжении столетий. Этот статус помещает Шухэ в более широкий ландшафт, но не превращает его в копию Даяня. Важно, что оно расположено в нескольких километрах от центрального старого города: наследие Лицзяна — сеть поселений, а не единая непрерывная уличная сетка.

Места связывает вода. ЮНЕСКО прослеживает реки и родники, берущие начало на Снежной горе, проходящие через бассейн Хэйлун и питающие каналы и протоки равнины. Эта водная система поддерживала городскую жизнь и производство, формировала отношения между улицами, мостами и домами. Вода у переулка в Шухэ — больше, чем живописная деталь: она входит в общую схему поселений, связывавшую горный источник, поля и обитаемые места.

Шухэ, Лицзян. Фотография храма Лунцюань датирована сентябрём 2017 года.
Шухэ, Лицзян. Фотография храма Лунцюань датирована сентябрём 2017 года.
Шухэ, Лицзян. Фотография храма Лунцюань датирована сентябрём 2017 года.
Шухэ, Лицзян. Фотография храма Лунцюань датирована сентябрём 2017 года.

Поселение на пути торговли

Начиная с XII века ЮНЕСКО описывает Лицзян как центр распределения товаров между Сычуанью, Юньнанью и Тибетом, где Южный Шёлковый путь пересекался с Чайно-конными путями. Этот региональный контекст помогает понять расположение Шухэ, но не означает, что каждый дом занимался одной торговлей или что функция поселения никогда не менялась. Через горные районы пути переносили товары, языки, навыки и строительные формы, а отдельные общины приспосабливали обмен к местным потребностям.

В описании Всемирного наследия подчёркнуто, что Даянь, Байша и Шухэ сохраняют разные социальные, экономические и культурные периоды. Там же Шухэ помещено в сформированный водой ландшафт, где местные обычаи встречались на протяжении поколений. Лучше всего понимать Шухэ, удерживая вместе местный масштаб — переулок, мост, дом или канал — и региональную среду. Поселение входило в систему связанных маршрутов, однако его застройка и повседневная жизнь складывались в конкретном месте у ручьёв и склонов равнины Лицзяна.

Продолжить знакомство · Старый город Шухэ ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Шухэ, Лицзян. Фотография храма Лунцюань датирована сентябрём 2017 года.Luke Chantrell · 2020-07-07 19:05:58 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  2. Шухэ, Лицзян. Фотография храма Лунцюань датирована сентябрём 2017 года.猫猫的日记本 · 2017-09-21 17:12:34 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.