Ворота Муфу и зал книг

В Муфу в Лицзяне четыре иероглифа над входом допускают два толкования. Выражение «Тяньюй люфан» по-китайски вызывает образ благодатного дождя; толкование на месте также связывает звучание фразы с наси-пожеланием учиться. Так ворота связывают язык и образование с входом в бывшую резиденцию правителей.

Наследственные правители из семьи Му управляли Лицзяном со времен династии Юань до начала эпохи Цин. На выставке 2026 года в музее дворца князя Гуна этот период оценен примерно в 470 лет. Долгая хронология задает политический контекст зданий, а надпись открывает другую историю — книг, поэзии и покровительства культуре.

В комплекс входят ворота, зал собраний, Ваньцзюаньлоу и зал покровителей. В публикации 2025 года Ваньцзюаньлоу назван вторым главным залом и местом, где семья Му читала и хранила книги. В ее описании китайские произведения, буддийские писания и тексты дунба становятся частями одной библиотечной истории.

У зданий, которые посетители видят сегодня, есть и недавняя история. В той же публикации отмечено их восстановление после землетрясения в Лицзяне в 1996 году. Череда залов сохраняет старые названия и связанные с ними смыслы в архитектурном комплексе, который формировали ремонты и перестройки.

В марте 2026 года пекинская выставка объединила более семидесяти предметов и комплектов документов из десяти музеев и библиотек. Книги и предметы перенесли историю Муфу в пространство иного типа. Между надписью на воротах, библиотечным залом и современной выставкой комплекс предстает не только монументальной архитектурой: здесь пересекались управление, чтение и память.