Das Tor des Mufu und die Halle der Bücher

Im Mufu in Lijiang lassen die vier Schriftzeichen über einem Eingang zwei Lesarten zu. Die Wendung Tianyu Liufang erinnert im Chinesischen an nährenden Regen; die Deutung vor Ort stellt zugleich eine klangliche Verbindung zu einer Naxi-Ermunterung zum Lernen her. Das Tor bringt Sprache und Bildung auf den Weg in einen früheren Regierungskomplex.

Die erblichen Herrscher der Familie Mu regierten Lijiang von der Yuan-Zeit bis in die frühe Qing-Zeit. Eine Ausstellung von 2026 im Museum des Prinzen-Gong-Palasts beziffert diesen Zeitraum auf rund 470 Jahre. Die lange Chronologie verortet die Gebäude politisch, während die Inschrift eine weitere Geschichte eröffnet: die von Büchern, Dichtung und kultureller Förderung.

Zum Komplex gehören Tore, eine Versammlungshalle, Wanjuanlou und eine Schutzhalle. Ein Bericht aus dem Jahr 2025 bezeichnet Wanjuanlou als zweite große Halle und als Ort, an dem die Familie Mu las und Bücher aufbewahrte. Seine Beschreibung führt chinesische Werke, buddhistische Schriften und Dongba-Texte in einer gemeinsamen Bibliotheksgeschichte zusammen.

Auch die heute besichtigten Gebäude haben eine jüngere Geschichte. Derselbe Bericht hält den Wiederaufbau nach dem Erdbeben von Lijiang im Jahr 1996 fest. Die Abfolge der Hallen trägt ältere Namen und Bedeutungen durch eine Bausubstanz, die von Reparaturen und Wiederaufbau geprägt ist.

Im März 2026 versammelte die Ausstellung in Peking mehr als siebzig Objekte und Dokumentgruppen aus zehn Museen und Bibliotheken. Bücher und Gegenstände brachten die Geschichte des Mufu in einen anderen Raum. Zwischen den Schriftzeichen am Tor, einer Bibliothekshalle und einer modernen Ausstellung erscheint der Komplex als mehr denn ein monumentaler Umriss: Hier begegneten sich Regieren, Lesen und Erinnern.