At Mufu in Lijiang, four characters above an entrance carry two readings. The phrase Tianyu Liufang evokes nourishing rain in Chinese; the site’s interpretation also links its sound to a Naxi encouragement to study. The gateway brings language and learning into the approach to a former governing compound.
The Mu family’s hereditary rulers served in Lijiang from the Yuan period into the early Qing. A 2026 exhibition at Prince Kung’s Palace Museum described a span of roughly 470 years. The long chronology gives the buildings a political setting, while the words on the gateway open another history: books, poetry and cultural patronage.