La porte du Mufu et la salle des livres

Au Mufu, à Lijiang, quatre caractères au-dessus d’une entrée se prêtent à deux lectures. L’expression Tianyu Liufang évoque en chinois une pluie nourricière ; l’interprétation du site rapproche aussi sa sonorité d’une exhortation naxi à étudier. La porte fait ainsi entrer la langue et le savoir dans l’approche d’un ancien complexe de gouvernement.

Les dirigeants héréditaires de la famille Mu ont exercé le pouvoir à Lijiang depuis l’époque Yuan jusqu’au début des Qing. Une exposition de 2026 au musée du Palais du Prince Gong indique une durée d’environ 470 ans. Cette longue chronologie inscrit les bâtiments dans un cadre politique, tandis que l’inscription ouvre une autre histoire : celle des livres, de la poésie et du mécénat culturel.

Le complexe comprend des portes, une salle d’assemblée, Wanjuanlou et une salle des protecteurs. Un compte rendu de 2025 désigne Wanjuanlou comme la deuxième grande salle et comme le lieu où la famille Mu lisait et conservait ses livres. Il fait entrer dans une même histoire de bibliothèque les ouvrages chinois, les écritures bouddhiques et les textes Dongba.

Les bâtiments que l’on visite aujourd’hui ont aussi une histoire récente. Le même compte rendu mentionne leur reconstruction après le séisme de Lijiang en 1996. La succession des salles transmet des noms et des associations anciennes dans un ensemble marqué par les réparations et les reconstructions.

En mars 2026, l’exposition de Pékin a réuni plus de soixante-dix objets et ensembles documentaires provenant de dix musées et bibliothèques. Livres et objets ont déplacé l’histoire du Mufu vers une autre sorte de salle. Entre les mots de la porte, la salle-bibliothèque et l’exposition moderne, le complexe apparaît comme davantage qu’un monument : c’est un lieu où gouvernement, lecture et mémoire se sont rencontrés.