L’expression « vieille ville de Lijiang » peut évoquer un seul quartier compact de ruelles et de devantures. La description du bien par l’UNESCO est plus vaste. Elle nomme trois composantes : Dayan, avec l’étang Heilong, l’ensemble résidentiel de Baisha et celui de Shuhe. Ces lieux appartiennent au même paysage culturel protégé, mais leur classement ne les rend ni interchangeables ni identiques par leur âge, leur plan ou leur fonction quotidienne.
Cette distinction compte, car l’image la plus connue de Lijiang commence souvent à Dayan et s’y arrête. Baisha se trouve au nord, tandis que Shuhe forme un autre ensemble au-delà du centre-ville. L’UNESCO décrit Baisha comme un ancien quartier résidentiel organisé autour d’une place en terrasses ; Dayan est devenu un centre commercial. Ensemble, les trois lieux témoignent de périodes différentes de la vie sociale et économique. Il est donc possible de suivre un réseau d’établissements façonné au fil du temps plutôt qu’un plan urbain figé.