Из журнала

В Мэнтуане лист начинается с коры

Кора бумажного тутовника проходит замачивание, варку, отбивание и формовку, прежде чем стать поверхностью для письма или упаковки.

В том же городе · Линьцан ↗

Материал проходит путь до появления листа

В Мэнтуане, в поселке Мэндин уезда Гэнма, сырьем служит кора бумажного тутовника. В реестре наследия Юньнани сказано, что ее закупают в соседних деревнях; таким образом, мастерская связана с территорией снабжения за пределами собственных стен. Кору подготавливают до превращения в массу для бумаги; готовый лист хранит следы и сбора сырья, и его изготовления.

Инструменты просты: железный котел, приспособления из бамбука и дерева, а также камень, используемый в работе. После подготовки коры, добавления золы и варки следуют промывка и отбивание. Полоска растительного материала постепенно размягчается и распадается на волокна. Превращение обеспечивает вся последовательность операций, а не какой-то один инструмент.

Влажная поверхность становится пригодным листом

При формовке бумажную массу распределяют по раме, натянутой тканью и бамбуком. Влажный слой затем сушат, разглаживают и снимают. На каждом этапе меняется способ обращения с материалом: кора превращается в податливую массу, а та — в лист, который можно поднять, сложить в стопку, исписать или согнуть.

В июле 2013 года группа Академии искусств и дизайна Университета Цинхуа изучила этот процесс во время полевой работы в деревне. В опубликованном отчете описаны домашнее производство и использование бумаги для буддийских текстов. Студенты также предложили новые варианты применения в обложках книг, канцелярских изделиях и упаковке. Это были дизайнерские идеи, возникшие в ходе проекта; они отличаются от устоявшихся применений ремесленной бумаги.

Лист бумаги, украшенный прессованными цветами и листьями, висит на деревянной стойке; позади видны неглубокие рамы.
Лист ручной бумаги с вложенными цветами и листьями сушится в рабочем помещении, показанном в официальном профиле изготовления бумаги в Мантунь. Источник не датирует фотографию и не называет мастера.
Прямоугольная сетка для изготовления бумаги лежит над неглубокой рамой с влажной волокнистой массой.
Форма или сетка для изготовления листа бумаги в официальном профиле ремесла дай в Мантунь. На снимке показан инструмент для формования листа, а не датированная демонстрация известного мастера.
Продолжить знакомство · Мангтуань в Мэндине ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Лист ручной бумаги с вложенными цветами и листьями сушится в рабочем помещении, показанном в официальном профиле изготовления бумаги в Мантунь. Источник не датирует фотографию и не называет мастера.unknown · unknown Источник снимка ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  2. Форма или сетка для изготовления листа бумаги в официальном профиле ремесла дай в Мантунь. На снимке показан инструмент для формования листа, а не датированная демонстрация известного мастера.unknown · unknown Источник снимка ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.