雜誌故事

芒團的一張紙,從構樹皮開始

構樹皮經過浸泡、蒸煮、搗漿與成紙,從植物纖維變成可以書寫或包裹物品的表面。

同城探索 · 臨滄市 ↗

紙張之前,原料已經走過一段路

在耿馬縣孟定鎮芒團村,造紙原料是構樹皮。雲南非遺記錄提到,原料需要從附近村寨收購。造紙家庭因而與房屋之外的一片原料供應地區相連。一條樹皮在成為紙漿前要先經過準備,完成的紙張也帶着採集與運輸留下的勞動。

工具並不複雜:鐵鍋之外,還有竹木器具與石塊。準備好的樹皮拌灰、蒸煮,隨後洗滌和搗漿。最初成條的植物材料在連續操作中軟化、分散。讓變化發生的不是某一件神奇工具,而是工序之間的銜接。

濕潤的表面成為可用的紙張

澆紙時,紙漿分佈在用土布與竹片製成的簾面上,隨後經歷曬紙、砑光和揭紙。材料能夠被怎樣拿取,也隨之改變:鬆散的樹皮成為可以操作的漿,漿又成為能夠揭起、疊放、書寫和摺疊的一張紙。

2013年7月,清華大學美術學院的實踐團隊在村裡學習這套工藝。次年發表的記錄描述了家庭生產,以及手工紙用於抄寫佛經的情形;團隊還提出把紙用於書籍封面、文具和包裝的設計設想。它們是那次實踐中提出的新應用,與工藝已有的用途各有來處。

一張壓入花葉的手工紙掛在木柱上,後方擺著淺框。
芒團造紙官方介紹頁中的作業空間裡,一張嵌有花葉的手工紙掛起展示。來源頁沒有註明照片年代或製作者。
一塊方形抄紙竹簾架在淺框上,框內是濕纖維紙漿。
芒團傣族手工造紙官方介紹頁中的抄紙模具/竹簾,呈現成紙工具,不代表某位具名藝人的特定年代示範。
繼續探索 · 孟定芒團 ↗
圖片來源與版權
  1. 芒團造紙官方介紹頁中的作業空間裡,一張嵌有花葉的手工紙掛起展示。來源頁沒有註明照片年代或製作者。unknown · unknown 原圖來源 ↗ 保持比例縮小,未裁切或放大;轉換為WebP。
  2. 芒團傣族手工造紙官方介紹頁中的抄紙模具/竹簾,呈現成紙工具,不代表某位具名藝人的特定年代示範。unknown · unknown 原圖來源 ↗ 保持比例縮小,未裁切或放大;轉換為WebP。