من المجلة

تبدأ الورقة بلحاء التوت الورقي في مانغتوان

يمر لحاء التوت الورقي بالنقع والطبخ والضرب وتشكيل الورق قبل أن يصبح سطحاً للكتابة أو التغليف.

في المدينة نفسها · لينتسانغ ↗

المادة تسافر قبل الورقة

في مانغتوان بمينغدينغ، مقاطعة قنغما، يمثل لحاء التوت الورقي المادة الخام. ويذكر سجل التراث في يونّان شراءه من القرى القريبة، رابطاً الأسرة التي تصنع الورق بمشهد توريد يتجاوز جدرانها. يُحضّر اللحاء قبل أن يصير لبّاً؛ وتحمل الورقة المنجزة عمل الجمع إلى جانب مهارة الصنع.

الأدوات بسيطة: قدر حديدي وأدوات من الخيزران والخشب، مع استخدام الحجر أيضاً. يلي تجهيز اللحاء وإضافة الرماد وطبخه الغسل والضرب. ويتحول ما يبدأ شريطاً من مادة نباتية بالتدريج إلى ألياف لينة ومفرقة. تسلسل العمليات، لا أداة واحدة، هو ما يجعل التحول ممكناً.

سطح رطب يصبح ورقة قابلة للاستخدام

في تشكيل الورقة، يُبسط اللب على إطار مصنوع من القماش والخيزران. ثم يجفف السطح الرطب ويملس ويفصل عن الإطار. تغير كل مرحلة طريقة التعامل مع المادة: يصبح اللحاء المفكك لبّاً قابلاً للعمل، ثم يتحول اللب إلى ورقة يمكن رفعها ورصها والكتابة عليها أو طيها.

وفي يوليو 2013 تعلم فريق من أكاديمية الفنون والتصميم بجامعة تسينغهوا العملية خلال مشروع ميداني في القرية. ووصف تقريره المنشور الإنتاج المنزلي واستخدام الورق للنصوص البوذية. كما اقترح الطلاب استخدامات جديدة لأغلفة الكتب والقرطاسية والتغليف. كانت تلك مقترحات تصميم قدمت أثناء المشروع، وتختلف عن الاستخدامات الراسخة للحرفة.

ورقة يدوية مزينة بأزهار وأوراق مضغوطة معلقة على عمود خشبي، وخلفها إطارات ضحلة.
ورقة يدوية مطعّمة بالأزهار والأوراق معلقة في مساحة العمل الظاهرة في الصفحة الرسمية لصناعة الورق في مانغتوان. ولا يحدد المصدر تاريخ الصورة أو اسم صانعها.
منخل مستطيل لصناعة الورق موضوع فوق إطار ضحل يحوي عجينة ألياف رطبة.
قالب أو منخل لتشكيل الورق اليدوي، معروض في الصفحة الرسمية لصناعة ورق داي في مانغتوان. توثق الصورة أداة تشكيل الورقة، لا عرضاً مؤرخاً لفنان معروف بالاسم.
تابع الاستكشاف · مانغتوان في مينغدينغ ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. ورقة يدوية مطعّمة بالأزهار والأوراق معلقة في مساحة العمل الظاهرة في الصفحة الرسمية لصناعة الورق في مانغتوان. ولا يحدد المصدر تاريخ الصورة أو اسم صانعها.unknown · unknown مصدر الصورة ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، دون قص أو تكبير.
  2. قالب أو منخل لتشكيل الورق اليدوي، معروض في الصفحة الرسمية لصناعة ورق داي في مانغتوان. توثق الصورة أداة تشكيل الورقة، لا عرضاً مؤرخاً لفنان معروف بالاسم.unknown · unknown مصدر الصورة ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، دون قص أو تكبير.