橋の向こうの島

和平島は基隆の岸から約75メートルにあり、橋を架けられるほどの距離だ。ここに住んだバサイ族はこの島をトゥマンと呼んだ。16世紀、漢人の船乗りは大鶏籠嶼、すなわち大基隆島として知り、1870年代には沖の小さな島と区別するため社寮と改名された。スペインは1626年に上陸し、サン・サルバドル砦を築いた。北台湾で最初のヨーロッパの砦である。オランダは1642年にこの地を奪った。島は後に漁村となり、1945年以降は軍事地区となった。現在の名、和平島は戦後のものだ。名の重なりはこの場所をよく言い表している。先住民、ヨーロッパ、中国、そして軍事の層が、数百メートルのうちに重なっているのだ。

和平島の北岸は波食棚である。岩は砂岩と頁岩で、傾きと節理があり、海がそれを干潮時に平らな棚へと削った。表面は潮だまりと水路で穴だらけで、硬い団塊がキノコ岩となって突き出している。土地の名が形を語る。豆腐岩、キノコ岩、そして層理が平行な線となって現れる広い段状の棚、千畳敷である。干潮時には棚の上を歩けるが、岩は滑りやすく、海はすぐ近くにある。棚はジオパークの一部で、ビジターセンターと標識のある順路がある。北台湾で、岩の構造を歩く速さでこれほど読み取りやすい場所は少ない。

ジオパークは岩の棚に、海水浴場、小さな漁港、海産物の屋台を組み合わせている。プールは海の縁の岩を削ってつくられ、潮で水が入れ替わる。漁師は今も漁港から働き、屋台は水揚げを売る。岸の上では、島の路地は住宅地として静かで、寺と低い家が並ぶ。スペインの砦の跡は標識があるが、復元はされていない。基礎はささやかで、丘からの眺めが主に残ったものだ。見学は半日で足りる。にぎやかな基隆港との対比もこの島の要点だ。基隆港の喧騒から橋を渡ると、島の海辺にはゆったりした時間が流れている。