Из журнала

Остров за мостом

От Цзилуна до острова Хэпин ведёт короткий мост; здесь волноприбойная платформа с грибовидными камнями и место испанского форта XVII века.

В том же городе · Цзилун ↗

Остров с несколькими именами

Остров Хэпин лежит примерно в 75 метрах от берега Цзилуна — достаточно близко для моста. Народ басай, живший здесь, называл остров словом «Туман». В XVI веке ханьские моряки знали его как Да Цзилун Юй, Большой остров Цзилун, а в 1870-х его переименовали в Шэляо, чтобы отличить от меньшего островка в море. Испанцы высадились в 1626 году и построили форт Сан-Сальвадор, первый европейский форт на севере Тайваня. В 1642 году место заняли голландцы. Позже остров стал рыбацкой деревней, а после 1945 года — военной зоной; нынешнее имя, Остров мира, относится к послевоенным годам. История названий вмещает местные, европейские, китайские и военные наименования — и всё это на острове длиной всего в несколько сотен метров.

Закат над входом в гавань
Закат над входом в гавань с маяка в конце острова Хэпин.
Сухие холмы на острове Хэпин
Сухие холмы в конце прибрежной тропы на острове Хэпин.

Море вырезает платформу

Северный берег острова Хэпин — волноприбойная платформа. Порода здесь песчаник и сланец, наклонённые и разбитые трещинами, и море стёрло их в плоский шельф при отливе. Поверхность изрыта ванночками и каналами, а более твёрдые конкреции поднимаются как грибовидные камни. Местные названия описывают формы: тофу-камни, грибовидные камни и «Скальная платформа тысячи слоёв» — широкая ступенчатая площадка, где слои выступают параллельными линиями. При отливе по платформе можно ходить, но камень скользкий, а море рядом. Платформа входит в геопарк, с визит-центром и размеченным маршрутом. Это одно из немногих мест на севере Тайваня, где строение породы так легко прочесть шагом.

Парк и рыбацкая гавань

Геопарк соединяет каменную платформу с зоной купания, маленькой рыбацкой гаванью и рядком лотков с морепродуктами. Бассейн врезан в камень у самой воды, и прилив обновляет воду. Рыбаки по-прежнему выходят из гавани, а лотки продают улов. Выше берега переулки острова жилые и тихие, с храмами и низкими домами. Место испанского форта отмечено, но не восстановлено: фундаменты скромные, и главное, что осталось, — вид с холма. На осмотр уходит полдня, и контраст с оживлённой гаванью Цзилуна здесь часть смысла: та же вода в нескольких сотнях метров делает что-то гораздо более медленное.

Кирпичные руины испанского форта
Кирпичные остатки испанского форта на острове Хэпин, внутри прибрежного парка.
Продолжить знакомство · Остров Хэпин ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Закат над входом в гавань с маяка в конце острова Хэпин.Tourism Administration, MOTC / Attribution · Attribution Источник снимка ↗
  2. Сухие холмы в конце прибрежной тропы на острове Хэпин.This Photo was taken by Supanut Arunoprayote . Feel free to use any of my images, but please mention me as the author and may send me a message. (สามารถใช้ภาพได้อิสระ แต่กรุณาใส่เครดิตผู้ถ่ายและอาจส่ง ข้อความบอกกล่าวด้วย ) Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved. Please if you think that any changes should be required, please inform the author. Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract . / CC BY 4.0 · CC BY 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  3. Кирпичные остатки испанского форта на острове Хэпин, внутри прибрежного парка.Cypp0847 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗