Остров Хэпин лежит примерно в 75 метрах от берега Цзилуна — достаточно близко для моста. Народ басай, живший здесь, называл остров словом «Туман». В XVI веке ханьские моряки знали его как Да Цзилун Юй, Большой остров Цзилун, а в 1870-х его переименовали в Шэляо, чтобы отличить от меньшего островка в море. Испанцы высадились в 1626 году и построили форт Сан-Сальвадор, первый европейский форт на севере Тайваня. В 1642 году место заняли голландцы. Позже остров стал рыбацкой деревней, а после 1945 года — военной зоной; нынешнее имя, Остров мира, относится к послевоенным годам. История названий вмещает местные, европейские, китайские и военные наименования — и всё это на острове длиной всего в несколько сотен метров.
Из журнала
Остров за мостом
От Цзилуна до острова Хэпин ведёт короткий мост; здесь волноприбойная платформа с грибовидными камнями и место испанского форта XVII века.
В том же городе · Цзилун ↗Остров с несколькими именами
Море вырезает платформу
Северный берег острова Хэпин — волноприбойная платформа. Порода здесь песчаник и сланец, наклонённые и разбитые трещинами, и море стёрло их в плоский шельф при отливе. Поверхность изрыта ванночками и каналами, а более твёрдые конкреции поднимаются как грибовидные камни. Местные названия описывают формы: тофу-камни, грибовидные камни и «Скальная платформа тысячи слоёв» — широкая ступенчатая площадка, где слои выступают параллельными линиями. При отливе по платформе можно ходить, но камень скользкий, а море рядом. Платформа входит в геопарк, с визит-центром и размеченным маршрутом. Это одно из немногих мест на севере Тайваня, где строение породы так легко прочесть шагом.
Парк и рыбацкая гавань
Геопарк соединяет каменную платформу с зоной купания, маленькой рыбацкой гаванью и рядком лотков с морепродуктами. Бассейн врезан в камень у самой воды, и прилив обновляет воду. Рыбаки по-прежнему выходят из гавани, а лотки продают улов. Выше берега переулки острова жилые и тихие, с храмами и низкими домами. Место испанского форта отмечено, но не восстановлено: фундаменты скромные, и главное, что осталось, — вид с холма. На осмотр уходит полдня, и контраст с оживлённой гаванью Цзилуна здесь часть смысла: та же вода в нескольких сотнях метров делает что-то гораздо более медленное.


