Del diario

La isla al otro lado del puente

La isla de Heping está a un puente de Keelung, con una plataforma de arenisca y rocas en seta, y el sitio de un fuerte español del siglo XVII.

En la misma ciudad · Ciudad de Keelung ↗

Una isla con varios nombres

La isla de Heping está a unos 75 metros de la costa de Keelung, lo bastante cerca para un puente. Los basai que vivían aquí la llamaban tuman. En el siglo XVI los marineros han la conocían como Da Jilong Yu, la Gran Isla de Keelung, y en la década de 1870 se la rebautizó Sheliao para distinguirla de la isla menor frente a la costa. Los españoles desembarcaron en 1626 y construyeron el fuerte San Salvador, el primer fuerte europeo del norte de Taiwán. Los neerlandeses tomaron el sitio en 1642. La isla fue después un pueblo pesquero y, tras 1945, zona militar; su nombre actual, Isla de la Paz, data de la posguerra. Las capas de nombres resumen bien el lugar: indígena, europeo, chino y militar, todo en unos pocos cientos de metros.

Atardecer desde el faro de la isla Heping
Atardecer sobre la entrada del puerto visto desde el faro del extremo de la isla Heping.
Colinas secas del sendero costero de Heping
Las colinas secas al final del sendero costero de la isla Heping.

El mar corta la plataforma

La costa norte de la isla de Heping es una plataforma de abrasión. La roca es arenisca y lutita, inclinada y diaclasada, y el mar la ha desgastado hasta formar una repisa plana en marea baja. La superficie está llena de pozas y canales, y los nódulos más duros sobresalen como rocas en seta. Los nombres locales describen las formas: rocas de tofu, rocas en seta y la plataforma rocosa de las Mil Capas, un amplio afloramiento escalonado donde los planos de estratificación se ven como líneas paralelas. En marea baja se puede caminar por la plataforma, pero la roca resbala y el mar está cerca. La plataforma forma parte de un geoparque, con centro de visitantes y ruta señalizada. Es uno de los pocos lugares del norte de Taiwán donde la estructura de la roca se lee con tanta facilidad a paso de caminante.

Un parque y un puerto pesquero

El geoparque combina la plataforma rocosa con una zona de baño, un pequeño puerto pesquero y un grupo de puestos de marisco. La piscina está construida en la roca al borde del mar, y la marea renueva el agua. Los pescadores siguen saliendo del puerto, y los puestos venden la captura. Sobre la orilla, los callejones de la isla son residenciales y tranquilos, con templos y casas bajas. El sitio del fuerte español está señalado pero no reconstruido; los cimientos son modestos y la vista desde la colina es lo principal que queda. La visita lleva medio día, y el contraste con el ajetreado puerto de Keelung es parte del asunto: la misma agua, a unos cientos de metros, haciendo algo mucho más lento.

Restos del fuerte español en Heping
Los restos de ladrillo del fuerte español en la isla Heping, dentro del parque costero.
Seguir explorando · Isla de Heping ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. Atardecer sobre la entrada del puerto visto desde el faro del extremo de la isla Heping.Tourism Administration, MOTC / Attribution · Attribution Fuente de la foto ↗
  2. Las colinas secas al final del sendero costero de la isla Heping.This Photo was taken by Supanut Arunoprayote . Feel free to use any of my images, but please mention me as the author and may send me a message. (สามารถใช้ภาพได้อิสระ แต่กรุณาใส่เครดิตผู้ถ่ายและอาจส่ง ข้อความบอกกล่าวด้วย ) Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved. Please if you think that any changes should be required, please inform the author. Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract . / CC BY 4.0 · CC BY 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  3. Los restos de ladrillo del fuerte español en la isla Heping, dentro del parque costero.Cypp0847 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗