허핑다오는 지룽 해안에서 약 75미터 떨어져 있어 다리를 놓을 만한 거리인데, 이곳에 살던 바사이 사람들은 섬을 투만이라 불렀다. 16세기 한족 뱃사람들은 다지룽위, 곧 큰 지룽 섬이라 불렀고, 1870년대에는 바깥의 작은 섬과 구별하기 위해 서랴오로 이름이 바뀌었다. 스페인은 1626년 상륙해 대만 북부 첫 유럽 요새인 산살바도르 성을 지었다. 네덜란드는 1642년 이 자리를 차지했다. 섬은 뒤에 어촌이 되었고 1945년 이후에는 군사 지역이 되었으며, 지금의 이름 평화의 섬은 전후에 생겼다. 이름의 층위는 이곳을 잘 요약한다. 원주민과 유럽인, 한족과 군대가 모두 수백 미터 안에 겹쳐 있다.
저널에서
다리 건너의 섬
허핑다오는 지룽에서 다리 하나 거리다. 버섯바위가 있는 파식대와 17세기 스페인 요새 터가 남아 있다.
같은 도시에서 · 지룽 ↗이름이 여러 개인 섬
바다가 깎은 대지
허핑다오의 북쪽 해안은 파식대다. 암석은 사암과 셰일로 기울고 절리가 있으며, 바다가 이를 갈아 만조 때 평평한 대지가 되었다. 표면에는 물웅덩이와 물길이 패이고, 단단한 부분은 버섯바위로 솟아 있다. 두부바위와 버섯바위, 층리가 나란한 선으로 드러나는 넓은 계단 모양의 대지인 천층정 같은 이름이 모양을 설명한다. 간조에는 파식대 위를 걸을 수 있지만 바위가 미끄럽고 바다가 가깝다. 이 대지는 방문자 센터와 안내 경로를 갖춘 지질공원의 일부다. 걸음 속도로 암석의 구조를 이렇게 읽기 쉬운 곳은 대만 북부에서 드물다.
공원과 어항
지질공원은 파식대와 함께 해수욕장, 작은 어항, 해산물 노점들을 아우른다. 수영장은 바다 가장자리 바위를 깎아 만들었고, 물은 조수에 따라 새로 채워진다. 어부들은 지금도 이 항구에서 일하고, 노점은 그들이 잡은 것을 판다. 해안 위로 난 섬의 골목은 사찰과 낮은 집들이 있는 조용한 주거 지역이다. 스페인 요새 터는 표시만 되어 있을 뿐 복원되지 않았고, 기단은 소박하며 언덕에서 보는 풍경이 남은 것의 대부분이다. 한나절이면 둘러볼 수 있고, 지룽의 분주한 항구와 대비되는 점이 이곳의 핵심이다. 같은 물이 수백 미터 떨어져 훨씬 느리게 움직인다.


