Die Heping-Insel liegt etwa 75 Meter vor der Küste Keelungs, nah genug für eine Brücke. Die Basai, die hier lebten, nannten sie tuman. Im sechzehnten Jahrhundert kannten han-chinesische Seeleute sie als Da Jilong Yu, Große Keelung-Insel, und in den 1870er-Jahren wurde sie in Sheliao umbenannt, um sie von der kleineren Insel vor der Küste zu unterscheiden. Die Spanier landeten 1626 und bauten Fort San Salvador, das erste europäische Fort in Nordtaiwan. Die Niederländer nahmen den Ort 1642 ein. Später wurde die Insel ein Fischerdorf und nach 1945 ein Militärgebiet; ihr heutiger Name, Friedensinsel, stammt aus der Nachkriegszeit. Die Schichten der Benennung sind eine treffende Zusammenfassung des Ortes: indigene, europäische, chinesische und militärische Geschichte, alles auf wenigen hundert Metern.
Aus dem Journal
Die Insel hinter der Brücke
Die Heping-Insel ist eine kurze Brücke von Keelung entfernt, mit einer Brandungsplattform aus Pilzfelsen und dem Standort eines spanischen Forts aus dem siebzehnten Jahrhundert.
In derselben Stadt · Stadt Keelung ↗Eine Insel mit mehreren Namen
Das Meer schneidet die Plattform
Die Nordküste der Heping-Insel ist eine Brandungsplattform. Das Gestein ist Sandstein und Tonschiefer, geneigt und zerklüftet, und das Meer hat es bei Ebbe zu einem flachen Schelf abgeschliffen. Die Oberfläche ist voller Becken und Rinnen, und die härteren Knollen stehen als Pilzfelsen hervor. Ortsnamen beschreiben die Formen: Tofu-Felsen, Pilzfelsen und die Felsplattform Tausend Schichten, ein breiter, gestufter Felsaufschluss, auf der die Schichtflächen als parallele Linien erscheinen. Bei Ebbe können Besucher auf der Plattform gehen, doch der Fels ist rutschig und das Meer nah. Die Plattform gehört zu einem Geopark mit Besucherzentrum und markiertem Weg. Sie ist einer der wenigen Orte in Nordtaiwan, an denen sich der Aufbau des Gesteins im Gehtempo so leicht lesen lässt.
Ein Park und ein Fischerhafen
Der Geopark verbindet die Felsplattform mit einer Badezone, einem kleinen Fischerhafen und einer Gruppe von Ständen mit Meeresfrüchten. Das Schwimmbecken ist am Meeresrand in den Fels gebaut, und die Tide erneuert das Wasser. Fischer arbeiten noch immer vom Hafen aus, und die Stände verkaufen den Fang. Über dem Ufer sind die Gassen der Insel ruhig und bewohnt, mit Tempeln und niedrigen Häusern. Der Standort des spanischen Forts ist markiert, aber nicht rekonstruiert; die Fundamente sind bescheiden, und der Blick vom Hügel ist das Wesentliche, was geblieben ist. Ein Besuch dauert einen halben Tag, und der Kontrast zu Keelungs geschäftigem Hafen gehört dazu: dasselbe Wasser, nur wenige hundert Meter entfernt, doch viel langsamer.
