Ein Dorf mit einer Brücke am Tor

Das Tor von Shanggantang (上甘棠村) ist eine Brücke. Die Buyin-Brücke steht am Eingang des Dorfes, eine dreibogige Steinbrücke, begonnen 1126 im ersten Jahr der Jingkang-Regierungszeit der Nördlichen Song (960–1127), dreißig Meter lang, viereinhalb Meter breit und fünf Meter vom Wasser bis zum Bogen. Sie trug die alte Poststraße über den Bach, sodass das Dorf an einer Route lag, die Reisende und Beamte nutzten, und die Brücke war der Punkt, an dem jene Straße in die Siedlung eintrat. Daneben erhebt sich der Wenchang-Pavillon, eine viergeschossige Halle, erstmals 1620 errichtet, die unteren zwei Geschosse aus Ziegel, die oberen zwei aus Holz, der Brücke zugewandt. Beide zusammen machen den Eingang des Dorfes zu einem kleinen architektonischen Ensemble: die Steinbrücke unten, der Pavillon oben und dahinter die Straße des Dorfes, der die Brücke dient.

Shanggantang ist ein Dorf mit einem einzigen Familiennamen. Es ist eine Sippensiedlung mit dem Namen Zhou, ein Ort, der über Jahrhunderte von einem einzigen Clan gebaut und bewohnt wurde, und sein Grundriss folgt der langen Besetzung des Bodens durch die Familie. Das Dorf bewahrt seine Ahnentempelhalle, die Zhonghou-Halle, zusammen mit seinen Torwegen, seiner Steinmauer am Fluss, seinem Kai und der alten Poststraße, den Spuren einer Siedlung, die von der Straße und dem Wasser lebte. Hinter dem Eingang laufen die Häuser zurück, und das Dorf hält noch immer 176 Wohnhäuser der Ming- und Qing-Dynastien (1368–1644 und 1644–1912), insgesamt etwa 20.000 Quadratmeter alte Bausubstanz. Es ist ein Ort, an dem Clan, Straße und Wasser noch immer klar zu lesen sind, ein Dorf, das seine Menschen und seine Häuser über die Jahrhunderte an Ort und Stelle hielt, statt sich zu zerstreuen.

2007 wurde Shanggantang als chinesisches historisches und kulturelles Dorf gelistet, eine nationale Auszeichnung, die die ganze Siedlung schützt und nicht ein einzelnes Gebäude. Die Eintragung würdigt, was das Dorf bewahrt hat: die Brücke von 1126, den Wenchang-Pavillon von 1620, die Ahnentempelhalle und die 176 Häuser aus Ming und Qing hinter dem Tor. Das Dorf trägt sein Alter nun als öffentliche Tatsache, ein Ort, der für die Brücke und die alten Häuser besucht wird, und die Auszeichnung hat seinen Platz unter den historischen Dörfern des Landes festgeschrieben. Für die Zhou-Familien, die noch dort leben, ist das Dorf zugleich Denkmalstätte und Zuhause, derselbe Boden, den sie über Jahrhunderte gehalten haben. Es ist ein Dorf, das geblieben ist, und die Eintragung ist das Zeugnis dieses Bleibens.