Деревня с мостом у ворот

Ворота Шангантана (上甘棠村) — это мост. Мост Буинь стоит у входа в деревню: трёхарочный каменный мост, начатый в 1126 году, в первый год правления Цзинкан Северной Сун (960–1127), тридцать метров в длину, четыре с половиной в ширину и пять метров от воды до арки. По нему старая почтовая дорога переходила ручей, так что деревня стояла на пути, которым пользовались путники и чиновники, и мост был точкой, где эта дорога входила в поселение. Рядом поднимается павильон Вэньчан — четырёхъярусный зал, впервые возведённый в 1620 году, нижние два яруса кирпичные, верхние два деревянные, обращённые к мосту. Вместе они делают вход в деревню небольшим архитектурным ансамблем: каменный мост внизу, павильон наверху и за ними улица деревни, которой служит мост.

Шангантан — деревня одной фамилии. Это родовое поселение Чжоу, место, построенное и населённое веками одним кланом, и его планировка следует за долгим владением семьи этой землёй. В деревне сохранились храм предков Чжунхоу, ворота, каменная стена вдоль реки, пристань и старая почтовая дорога — следы поселения, жившего дорогой и водой. За входом дома уходят вглубь, и деревня до сих пор хранит 176 жилищ эпох Мин и Цин, всего около 20 000 квадратных метров старых построек. Здесь род, дорога и вода читаются ясно до сих пор; это деревня, которая сохранила своих людей и свои дома на месте через века, а не рассеялась.

В 2007 году Шангантан включили в список китайских исторических и культурных деревень — общенациональный статус, охраняющий всё поселение, а не отдельную постройку. Список признаёт то, что деревня сберегла: мост 1126 года, павильон Вэньчан 1620 года, храм предков и 176 домов Мин и Цин за воротами. Теперь деревня несёт свой возраст как публичный факт: сюда приезжают ради моста и старых домов, а статус закрепил её место среди исторических деревень страны. Для семей Чжоу, которые по-прежнему здесь живут, деревня — и объект наследия, и дом, та же земля, которую они держат века. Это деревня, которая осталась, и список — запись этого стояния.