Cómo hacer que una película extranjera hable chino
La versión en chino de 1949 de El soldado corriente, realizada por el Estudio Cinematográfico del Nordeste, exigió que traductores e intérpretes ajustaran el habla china a las imágenes en movimiento. Un cronómetro ayudó a detectar el desajuste temporal; la revisión del texto y de la interpretación permitió que la escena sonara natural.