長春電影製片廠舊址博物館

讓外國電影說中文 ↗

東北電影製片廠1949年完成《普通一兵》的中文配音版。翻譯人員和配音演員需要讓對白與影像同步；秒錶幫助他們發現時長不匹配，再通過修改措辭和語速讓中文台詞自然地說出來。

《橋》的誕生：哈爾濱車間與長春片場 ↗

《橋》將鐵路工廠的勞動改寫為電影故事，隨後借助長春片場，以微縮佈景搭建一座斷橋。影片的拍攝連接了繼承而來的電影園區與戰後正在形成的新製作方法。