白山.

山林知識、市集節奏與木屋修繕

撫松的人參故事始於彼此有別的實踐:林下採參有自己的號子與工具;栽培參則有受管理的生長歷程;萬良市場秋季交易鮮參,全年都有乾參貿易。市集匯聚採挖、加工與交易。在錦江木屋村,榫接木材、房屋修繕與居民生計的變化,呈現一個受保護聚落如何繼續維持日常生活。

一味人參背後的不同歷程

一棟現代多層博物館建築上掛著招牌,寫著「人参博物馆」。

撫松人參博物館的建築見於GoJilin專題報導;該報導於2021年9月發布。

放山:採參的語言與技藝

撫松採參習俗記錄了團隊協作、山林呼喊、工具,以及從林地細心掘取參根的方法。

先瞭解放山採參習俗,再辨別林下參與園參,繼而走進萬良市場,觀察秋季鮮參和全年乾參貿易的節奏。

錦江木屋如何延續生活

積雪覆蓋的木屋坐落在樹林間,位於一座林木茂密的山坡下方。

冬日的撫松錦江木屋村。

錦江木屋如何持續住著人

原木接合、木製煙囪、地方修繕與居民生計變化,顯示受保護的村落仍持續維護、生活,並非凝結在某個年代。

原木榫接、以中空樹幹作煙囪、地方修繕與不斷變化的生計,使維護成為村落延續至今的故事。

圖片來源與版權
  1. 撫松人參博物館的建築見於GoJilin專題報導;該報導於2021年9月發布。來源:GoJilin;未註明攝影者。 · 權利狀態未知 原圖來源 ↗
  2. 冬日的撫松錦江木屋村。圖片由 gojilin.gov.cn 提供。 · 權利狀態未知 原圖來源 ↗