Baishan.

Savoirs forestiers, rythmes du marché et réparations du bois

Les récits du ginseng de Fusong distinguent plusieurs pratiques : la cueillette en forêt a ses propres appels et outils ; la culture s’inscrit dans une histoire de production encadrée ; à Wanliang, le commerce propose des racines fraîches en automne et des racines séchées toute l’année. Le marché montre où se rejoignent récolte, transformation et commerce. Au village des maisons en bois de Jinjiang, les assemblages de rondins entaillés, les réparations et l’évolution des moyens de subsistance révèlent comment un village protégé reste habité.

Des histoires différentes derrière une racine

Un musée moderne de plusieurs étages porte une enseigne indiquant 人参博物馆 (Musée du ginseng).

Le musée du Ginseng à Fusong, photographié dans un article de GoJilin publié en septembre 2021.

Fangshan : les mots et les gestes de la cueillette du ginseng

La tradition de cueillette du ginseng à Fusong consigne le travail collectif, les appels, les outils et la manière soigneuse d’extraire une racine de la forêt.

Suivez la coutume de cueillette de Fangshan, distinguez les catégories de ginseng de forêt et de culture, puis découvrez le commerce saisonnier des racines fraîches et le commerce toute l’année des racines séchées à Wanliang.

Comment les maisons en bois de Jinjiang restent habitées

Des maisons en bois couvertes de neige se nichent parmi les arbres, au pied d’une colline boisée.

Vue hivernale du village de maisons en bois de Jinjiang, à Fusong.

L’assemblage des rondins, les cheminées en bois, les réparations locales et l’évolution des moyens de subsistance montrent qu’un village protégé s’entretient : il n’est pas figé dans le temps.

Les assemblages de rondins entaillés, les cheminées creuses en bois, les réparations locales et l’évolution des formes de travail font de l’entretien un fil de l’histoire toujours en cours du village.

Crédits et droits des photographies
  1. Le musée du Ginseng à Fusong, photographié dans un article de GoJilin publié en septembre 2021.Source : GoJilin ; photographe non indiqué. · Statut des droits inconnu Source de la photo ↗
  2. Vue hivernale du village de maisons en bois de Jinjiang, à Fusong.Photo fournie à gojilin.gov.cn · Statut des droits inconnu Source de la photo ↗