Лаолунтоу: голова дракона, стоящая в приливе

Стена кончается в воде. Не у края её, не над ней, а в ней: каменная платформа, вынесенная с берега в Бохай, с водой по морским сторонам. Китайское имя Лаолунтоу означает «голова старого дракона», и сравнение точно. Стена спускается с гор, как тело, и вот голова, пьющая из моря.

На платформе стоит башня. Башня Чэнхай, «Башня спокойного моря», двухэтажная, с вальмовой кровлей о девяти коньках, в три пролёта шириной и два глубиной. С её верхнего этажа видна вода с трёх сторон, а на западе лежит устье реки Шихэ. Сам форт — низкая ограда с толстыми стенами, построенная, чтобы держать людей и припасы выше прилива. Бохай лежит к югу и востоку от него; прибрежная дорога идёт позади, с севера.

На север земля уходит назад к Шаньхайгуаню, и стена следует за ней. Это правое крыло заставных укреплений, южная половина линии, начинающейся у заставы и кончающейся здесь. Теперь здесь парк, входящий в шаньхайгуаньский живописный район, и стена идёт от платформы на север к заставе без разрыва.

Вода вблизи мелкая, и форт стоит там, где пресная вода реки встречает соль залива.

Первый форт здесь относится к 1381 году, когда Сюй Да строил город-заставу. Это был морской конец минской линии и единственное место, где эта линия вообще входит в море. Писатели называли его Великой стеной на море, и утверждение не поэтическое: ни одна другая точка минской стены не стоит в солёной воде.

Кладка в воде моложе форта. В 1579 году, на седьмом году правления Ваньли, Ци Цзигуан, тогда командующий обороной Цзи и Ляо, вывел каменный форт в Бохай. В 1633 году, на шестом году правления Чунчжэня, военный министр Юань Чунхуань и другие построили в Лаолунтоу форт Нинхай, а морская беседка, уже стоявшая на стене рядом, была отстроена как башня Чэнхай. Форт, башня и стена работают как одна позиция: каменное основание в воде, башня для наблюдения и стена, по которой к ним спускаются люди. Здесь же притязание на то, что это первое место на стене, где башню построили, чтобы смотреть на море.

Позиция объясняет и форму заставы. Левое крыло Шаньхайгуаня уходило на север в горы через Цзяошань, Саньдаогуань и Цзюмэнькоу; правое крыло шло на юг к этой точке. Между ними застава контролировала прибрежную дорогу, а морской форт закрывал последнюю брешь — мокрую.

Место описывают и как лучше всего сохранившиеся минские казармы береговой обороны, и это утверждение об ограде, а не о стене: помещения и склады гарнизона уцелели там, где другие части укреплений — нет.

В 1644 году назначение форта было испытано с суши. Ли Цзычэн привёл более сорока тысяч человек против заставы, и У Саньгуй открыл её Доргоню, впустив сто пятьдесят тысяч цинских войск. Бой переместился к реке Шихэ и длился три дня. Морской конец стены так и не был пробит; ворота за ним просто отперли.

В 1900 году, во время похода восьми держав, Лаолунтоу пострадал в боях у Шаньхайгуаня, и форт использовали как лагерь войска союзников. Стена, построенная, чтобы не пустить армию в Китай, была занята армиями, пришедшими с моря, на которое она смотрела.

Ремонт пришёлся на 1984 год. Участок отстроили, и место снова открылось как парк в составе шаньхайгуаньского живописного района. Дата важна потому, что отмечает сдвиг в обращении со стеной: не руина для изучения, а сооружение, которое содержат. В те же десятилетия стену в 1987 году включили в список Всемирного наследия, а Шаньхайгуань в 2001 году назвали государственным историческим городом.

Реконструкция ставит обычный вопрос. Стена, отстроенная в 1984 году, — современное сооружение в старом облике, а каменная платформа в приливе открыта силе, которой не знает ни один другой участок стены. Солёная вода разъедает раствор; прилив уносит и возвращает. Уход здесь — не расчистка травы с дорожки, а замена камня на уровне воды.

Старое имя переживает всё это. Голова дракона по-прежнему пьёт, и тело стены по-прежнему идёт на север к заставе, где дорога проходит через ворота и начинаются горы.