من المجلة

لاولونغتاو: رأس التنين القائم في المد

عند لاولونغتاو يجري الطرف الشرقي لسور مينغ العظيم في بحر بوهاي. بُني حصن هنا في 1381، وأُضيف جدار بحري في 1579، وخُرّب الموقع في 1900. ورُمّم المقطع في 1984.

في المدينة نفسها · تشينهوانغداو ↗

حجر في ماء متحرك

ينتهي السور في الماء. لا عند حافته، ولا فوقه، بل فيه: منصة حجرية تمتد من الشاطئ إلى بحر بوهاي، والماء على جوانبها البحرية. والاسم الصيني، لاولونغتاو، يعني رأس التنين العجوز، والمقارنة دقيقة. ينزل السور من الجبال كجسم، وهذا رأسه، يشرب من البحر.

ويقف برج على المنصة. برج تشنغهاي، برج البحر الهادئ، من طابقين، بسقف وركيّ وجمالوني بتسعة أطناف، ثلاثة أبلطة عرضاً واثنان عمقاً. ومن طابقه الأعلى يُرى الماء من ثلاث جهات، ومصب نهر شي غرباً. والحصن نفسه محيط منخفض سميك الجدران، بُني ليحمل الرجال والمؤن فوق مدّ الماء. ويقع بوهاي جنوبه وشرقه؛ وطريق الساحل يجري خلفه شمالاً.

وإلى الشمال تمتد الأرض عائدة إلى شانخايغوان، والسور يتبعها. هذا جناح الممر الأيمن، النصف الجنوبي من الخط الذي يبدأ عند الممر وينتهي هنا. والموقع الآن حديقة، ملحقة بمنطقة شانخايغوان ذات المناظر، ويمتد السور من المنصة شمالاً إلى الممر بلا انقطاع.

والماء ضحل قريباً من الشاطئ، والحصن قائم حيث يلتقي ماء النهر العذب بملوحة الخليج.

رأس التنين القديم في لاولونغتاو حيث يمتد سور مينغ وحصنه البحري إلى بحر بوهاي
رأس التنين القديم في لاولونغتاو، حيث يمتد سور مينغ وحصنه البحري إلى داخل بحر بوهاي.

سور اضطرّ إلى بناء مرتين

يعود أول حصن هنا إلى 1381، السنة التي بنى فيها شو دا مدينة الممر. كان الطرف البحري لخط مينغ، والموضع الوحيد الذي يدخل فيه ذلك الخط البحر إطلاقاً. وسمّاه الكتّاب السور العظيم على البحر، والقول ليس شاعرياً: لا تقف أي نقطة أخرى من سور مينغ في ماء مالح.

والبناء في الماء أحدث من الحصن. في 1579، السنة السابعة من عهد وانلي، بنى تشي جيغوانغ، وكان قائد دفاعات جي ولياو، الحصن الحجري ممتداً في بحر بوهاي. وفي 1633، السنة السادسة من عهد تشونغتشن، بنى وزير الحرب يوان تشونغهوان وآخرون حصن نينغهاي في لاولونغتاو، وأُعيد بناء جناح مشاهدة البحر القائم على السور بجانبه برجَ تشنغهاي. فالحصن والبرج والسور تعمل موقعاً واحداً: قاعدة حجرية في الماء، وبرج للمراقبة منها، وسور ينزل بالرجال إليها. ويحمل أيضاً مزية أنه أول موضع على السور بُني فيه برج للنظر إلى البحر.

ويشرح الموقع شكل الممر أيضاً. جرى جناح شانخايغوان الأيسر شمالاً في الجبال عبر جياوشان وساندا오غوان وجيومينكو؛ وجرى جناحه الأيمن جنوباً إلى هذه النقطة. وبين الاثنين سيطر الممر على طريق الساحل، وأغلق حصن البحر الثغرة الأخيرة، المبلّلة.

ويوصف الموقع أيضاً بأنه أفضل ثكنات دفاع ساحلي من عهد مينغ حفظاً، وهو قول عن المحيط لا عن السور: بقيت ثكنات الحامية ومخازنها حيث لم تبق أجزاء أخرى من الدفاعات.

1900 و1984

في 1644 اختُبر غرض الحصن من جهة البر. جاء لي تسيتشنغ بأكثر من أربعين ألف رجل إلى الممر، ففتحه وو سانغوي لدورغون، فأدخل مئة وخمسين ألف جندي من تشينغ. وانتقل القتال إلى نهر شي واستمر ثلاثة أيام. ولم يُخترق الطرف البحري للسور قط؛ إنما فُتحت البوابة التي خلفه.

وفي 1900، أثناء تحالف الأمم الثماني، تضرر لاولونغتاو في القتال عند شانخايغوان، واستُخدم الحصن معسكراً لقوات التحالف. فالسور الذي بُني ليمنع جيشاً من دخول الصين احتلته جيوش جاءت من البحر الذي يواجهه.

وجاء الترميم في 1984. أُعيد بناء المقطع، وأُعيد افتتاح الموقع حديقة داخل منطقة شانخايغوان ذات المناظر. والتاريخ مهم لأنه يعلن تحولاً في معاملة السور: لا أثراً يُدرس، بل بناءً يُصان. وشهدت العقود نفسها إدراج السور في قائمة التراث العالمي في 1987 وتسمية شانخايغوان مدينة تاريخية وطنية في 2001.

وإعادة البناء تطرح السؤال المعتاد. سور أُعيد بناؤه في 1984 بناء حديث في شكل قديم، والمنصة الحجرية في المد مكشوفة لقوة لا يواجهها أي مقطع آخر من السور. يعمل الماء المالح في المونة؛ والمدّ يأخذ ويعيد. والصيانة هنا ليست إزالة العشب عن ممر، بل استبدال الحجر عند خط الماء.

والاسم القديم ينجو من كل ذلك. لا يزال رأس التنين يشرب، ولا يزال جسم السور يجري شمالاً إلى الممر، حيث يمر الطريق عبر البوابة وتبدأ الجبال.

تابع الاستكشاف · لاولونغتاو ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. رأس التنين القديم في لاولونغتاو، حيث يمتد سور مينغ وحصنه البحري إلى داخل بحر بوهاي.S.flaischlen · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ حُوّلت إلى WebP.