من المجلة

بيه دايخه: مصيف بُني على الرمل والهجرة

بيه دايخه منطقة في تشينهوانغداو بساحل طوله 22.5 كيلومتراً، وشاطئ عشرة كيلومترات من رمل أصفر ناعم وماء ضحل، وتاريخ فيلات يبدأ في 1898. وهي أيضاً من أنشط ممرات الهجرة في شرق آسيا، بمحطة تحجيل ومحمية أراضٍ رطبة.

في المدينة نفسها · تشينهوانغداو ↗

مئة متر من الرمل

شاطئ بيه دايخه مئة متر من رمل أصفر ناعم حتى الماء، والماء ضحل إلى مسافة بعيدة. ويمتد شريط المصيف عشرة كيلومترات من الشرق إلى الغرب، من جناح يينجياو إلى مصب نهر دايخه. وخلفه يرفع جبل ليانفنغ قمتين مغطّاتين بالصنوبر والسرو؛ وبين الجبل والرمل تقع الكهوف والأجنحة المزخرفة والمسارات المعزولة والجسور المتعرجة التي تجذب زوّاراً من أنحاء البلاد.

والمنطقة صغيرة: 70.14 كيلومتر مربع، وساحل بطول 22.5 كيلومتراً، وسكان 130,104 في تعداد 2020. ومناخها معتدل دافئ وشبه رطب، مناخ موسمي يلطّفه البحر. وللمنطقة بلديتان فرعيتان، شيشان ودونغشان، وثلاث بلدات، هايبين ودايخه ونيوتويا. وتغطي الغابة أكثر من سبعين في المئة منها. ومتوسط الحرارة في أشهر الصيف 24.5 درجة مئوية، والبحر هو سبب برودة مدينة عاصمة.

وفي الطرف الشرقي يعلن جناح يينجياو بداية الشريط؛ وفي الغربي يدخل نهر دايخه الخليج. وبينهما تتكرر المئة متر نفسها من الرمل عشرة كيلومترات، ويبقى بوهاي ضحلاً إلى مسافة بعيدة. ويبدأ الصنوبر عند الشاطئ تقريباً، وتبقى القمتان نفسهما في النظر على طول الشريط. والمقياس بشري في كل شيء: رمل وماء ضحل وخط صنوبر خلفه.

شاطئ الشتاء في بيه دايخه، مصيف أواخر القرن التاسع عشر على ساحل تشينهوانغداو
شاطئ الشتاء في بيه دايخه، المصيف الذي ظهر في أواخر القرن التاسع عشر على ساحل تشينهوانغداو.

فيلات ومصحّات وقصيدة

في عهد غوانغشو من تشينغ، طلب أجانب يقيمون في بكين الإذن ببناء فيلات على هذا الساحل. وفي 1898 خصّصت حكومة تشينغ بيه دايخه رسمياً مصيفاً لأناس من كل الأمم، وهو تخصيص فتح الساحل لفيلات من أمم كثيرة. وبحلول 1938 وقف هنا أكثر من سبعمئة فيلا؛ وبحلول 1949 كان العدد 719.

وبعد 1949 انضمت مؤسسات إلى الفيلات. بُنيت مصحّات لمكافأة العمال النموذجيين، وفي 1954 بُني بيت ضيافة كبير للصداقة لاستقبال مستشارين سوفيات، واحد من عشرات بُنيت في البلاد لذلك الغرض. وصارت المنطقة مصيفاً للقيادة، والاجتماعات التي عُقدت هنا كل تموز/يوليو أعطت المكان ثقلاً سياسياً أكبر من حجمه. وفي 1954، وهو مقيم في بيه دايخه، كتب ماو تسي تونغ قصيدة تحمل اسمها، تبدأ بعاصفة مطرية تجتاح الأرض الشمالية وموج أبيض يقفز إلى السماء.

وعُلّقت اجتماعات تموز/يوليو في 2003 بأمر هو جينتاو، واستُؤنفت في 2007 قبل المؤتمر السابع عشر للحزب في ذلك الخريف.

وحدث واحد لا ينفصل عن الاسم: في 13 أيلول/سبتمبر 1971 فرّ لين بياو، المتهم بتدبير انقلاب، إلى فيلته هنا مع زوجته وأحد أبنائه، وركب طائرة في المطار المحلي متجهة إلى الاتحاد السوفياتي، ومات حين تحطمت في منغوليا.

الفصل الآخر

تصل الطيور على تقويم مختلف. تقع بيه دايخه على واحد من أهم ممرات الهجرة في شرق آسيا، وكل سنة تمر أعداد كبيرة من الطيور الخوّاضة وغيرها. ويسمّي مراقبو الطيور الهور هنا قبلة للمراقبة، ومحطة التحجيل البلدية واحدة من المحطات في الصين التي حلّقت أكبر عدد من الطيور. وللمنطقة محمية بلدية للطيور المهاجرة، وحديقة أراضٍ رطبة وطنية، وساحل يضع الهور والماء المفتوح وخط الشاطئ في نطاق كيلومترات من الشاطئ.

والتحجيل هو ما يجعل ذلك المرور مقروءاً. يُزوَّد الطائر الممسوك في المحطة بحلقة مرقّمة، ويُقاس ويُطلق، ويمكن أن يُقرأ الرقم لاحقاً في محطة أخرى على المسار. واستعادة واحدة تحوّل سرباً إلى خط بين ساحلين.

والطيور والشاطئ يستخدمان أرضاً مختلفة. تجارة الصيف تشغل الرمل والفيلات؛ والهجرة تشغل مصب النهر والمستنقع والخيران الضحلة. فساحل بُني للفيلات حفظ أيضاً أرضاً مبتلة، والأرض المبتلة هي ما تستخدمه الطيور.

وثمة طبقة ثالثة أقدم من كلتيهما. تركت جولة الإمبراطور تشين الشرقية موقع قصر في جينتسوي على هذا الساحل، وأسماء المنطقة، نهر دايخه وبلدة نيوتويا والبلديتان الفرعيتان شيشان ودونغشان، تعلن ساحلاً سُمّي قبل أن يصبح مصيفاً بزمن طويل.

وما يراه الزائر الآن مصادفة مُدارة: مئة متر من الرمل، وبحر ضحل، وخط صنوبر، وخلفها مستنقع يمتلئ أجنحة في موسم المرور.

تابع الاستكشاف · بيه دايخه ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. شاطئ الشتاء في بيه دايخه، المصيف الذي ظهر في أواخر القرن التاسع عشر على ساحل تشينهوانغداو.Dr. Hans-Günter Wagner · CC BY-SA 2.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ حُوّلت إلى WebP.