Da revista

Shengfang, uma vila de água no Dongdian que manteve o seu calendário de feiras

Uma vila de cais de canal no Dongdian, a leste de Baiyangdian, onde se erguem um arco reconstruído, um pavilhão de 1519 e uma casa mercantil de 1880, e onde um rito de budas de gelo e setenta e duas feiras de flores ainda marcam o ritmo do ano.

Na mesma cidade · Langfang ↗

O arco, o pavilhão e a casa mercantil

A Wumiao Qianjie, a rua em frente ao Templo do Deus da Guerra, corre mais de setecentos metros pelo centro antigo de Shengfang. No seu extremo sul ergue-se um arco memorial, de ornamento esculpido denso e beirados erguidos sobre conjuntos de consolas. Há um século, um templo a Guan Yu, o general divinizado, erguia-se na mesma rua, com o templo a sul e o arco a norte. O arco que está agora de pé foi reconstruído a partir de fotografias antigas, de modo que a sua talha reproduz um edifício que de outro modo sobrevive apenas como imagem.

A leste do arco está o Pavilhão Wenchang, também chamado Kuixing Lou, a torre do deus da literatura. Foi construído pela primeira vez em 1519, décimo quarto ano do reinado Zhengde dos Ming, e sobe três andares até trinta e três chi, um pouco mais de dez metros.

No extremo oposto, onde a rua encontra a Rua Zhongshan, erguem-se dois edifícios de outro género. Um é o antigo teatro, Jiucheng Lou, levantado no período Qianlong, voltado a sul e com a frente a norte ao longo da rua. O outro é o recinto da família Wang, começado em 1880, sexto ano do reinado Guangxu. As suas salas põem ornamento bizantino ao lado de telhados chineses de perfil de quadril e empena e de detalhes que as fontes chamam africanos. Nada no registo explica a mistura; a casa simplesmente guarda-a.

Estes três são o que a vila chama os seus tesouros: teatro, arco, pavilhão. São, respetivamente, um palco, um arco memorial e uma torre do saber.

Lanternas vermelhas enfeitam os dois lados de um canal entre edifícios de tijolos cinzentos.
Uma viela à beira da água com lanternas vermelhas na cidade antiga de Shengfang.

Nove rios e um lago raso

Shengfang ergue-se na margem norte do Dongdian, a zona húmida rasa a leste de Baiyangdian e a segunda das águas baixas de Hebei em área, com cerca de 350 quilómetros quadrados. Os dois estão ligados por uma só água, e a vila fica perto do extremo inferior de nove rios, expressão que significa que a drenagem de uma vasta planície passa por aqui antes de chegar ao mar.

Antes dos anos 1960 o Dongdian era ainda um lago em funcionamento, que dava caranguejo do Dongdian e os juncos que se transformavam em esteiras. Comércio, pesca e tecelagem de junco foram os três sustento da vila durante séculos. As ruas saíam de um canal aberto pelo meio da vila antiga, em quatro direções, estreitas e emaranhadas como uma teia, com casas construídas ao longo da água, de modo que caminhar pelas veredas era como entrar num labirinto. A vila cresceu de uma aldeia de pescadores. Depois do repovoamento do início dos Ming a sua população subiu depressa, as lojas seguiram as pessoas, e no início dos Qing era rica.

Uma corografia do condado, o Wen'an xianzhi, regista o resultado: velas como uma floresta sobre a água, carros e cavalos ruidosos em terra, mercadorias de toda a espécie expostas, mercadores a reunirem-se. Conta Shengfang entre as seis grandes vilas de Zhili, a província que cercava a capital. Um provérbio dizia-o mais curto: a sul da capital, Suzhou e Hangzhou; a norte dela, Shengfang.

Uma vez aberto o troço norte do canal da dinastia Yuan, a vila tornou-se um cais entre a água e a estrada. Diz-se que os primeiros negócios financeiros do centro de Hebei e o primeiro serviço postal do oeste de Tianjin começaram aqui. A alcunha que pegou foi Pequena Tianjin.

Um canal passa entre casas, e luminárias em forma de lótus estão dispostas na margem.
Um trecho do canal na cidade antiga de Shengfang, com luminárias em forma de lótus na margem.

Budas de gelo e as setenta e duas feiras

O que mantém hoje a vila coesa são menos os edifícios do que o calendário. Nos anos iniciais ou médios do reinado Qianlong, cada quarteirão de Shengfang formou uma associação musical; existiam pelo menos doze, e a Associação de Música do Sul era a primeira porque só ela conduzia o rito chamado Buda de Vidro. Esse rito era um encontro de lanternas de gelo. No início dos Qing talhava vinte e três budas de gelo e mais tarde acrescentou outras figuras, abrindo no décimo dia do primeiro mês lunar e fechando no décimo oitavo, com a associação a tocar sob um abrigo de esteira enquanto monges ou crentes leigos recitavam sutras. O frio decidia se podia realizar-se, de modo que não vinha todos os anos. As associações pararam durante a Revolução Cultural; seis ou sete, entre elas a do Sul, recomeçaram depois, e as outras não.

O dia quinze do primeiro mês traz ainda o festival das lanternas. Wang Sheng, professor de escola primária e investigador de costumes populares, diz que o caminho para a longa continuidade da vila passa por esse festival e pelas setenta e duas feiras de flores, as associações de representação da própria vila.

A transmissão passou para as salas de aula. Às quatro da tarde, quando a Escola Primária Dongfeng termina, as crianças vão a lições dadas por artistas mais velhos: a Associação de Música do Sul, andas, artes marciais, cantos de trabalho de terra batida, tambores cruzados. A vila promove agora o festival das lanternas, as regatas de barco-dragão no Duanwu, o sacrifício ao deus do fogo e os ritos de Yulanpen. Recebe em média mais de mil visitantes por dia, quase três em cada dez de Pequim e Tianjin, com a quota de Xiong'an a subir.

Wang Sheng explica as peças em exposição a dois visitantes.
Wang Sheng apresenta ao público obras do patrimônio cultural imaterial de Langfang.
Continuar a explorar · Shengfang ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Uma viela à beira da água com lanternas vermelhas na cidade antiga de Shengfang.Secretaria de Cultura, Rádio, Televisão e Turismo de Langfang (fonte; fotógrafo não identificado) · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗ Convertida para WebP; sem recorte ou ampliação.
  2. Um trecho do canal na cidade antiga de Shengfang, com luminárias em forma de lótus na margem.Fornecida pelo Departamento de Propaganda do Comitê Municipal do PCC de Bazhou · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗ Convertida para WebP; sem recorte ou ampliação.
  3. Wang Sheng apresenta ao público obras do patrimônio cultural imaterial de Langfang.张泰源 · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗ Convertida para WebP; sem recorte nem ampliação.