八つの関と、一本ごとに一種の木

八つの関と十本の路という名は、中国の旧い関隘の体系そのものを指している。紫荊関、寧武関、韶関の三路が南北に走り、武勝関、嘉峪関、函谷関、正陽関、臨淮関、居庸関、山海関の七路がそれを横切る。いずれもかつて内陸へ入る道を扼守していた関で、通りはその名を継いだ。通りごとに植えられる木は一種だけで、人々は本来の名称ではなく木の名で通りを呼ぶことが多い。韶関路は碧桃が並び、春には帯のように横切る桃の花、正陽関路は紫薇が夏に咲き、居庸関路は楓、紫荊関路は雪松の並木、寧武関路は海棠。花は早春から晩秋まで開き、この区画は花街と呼ばれている。

1897年から1914年まで、ここにはドイツ植民地があり、八大関の古い欧風住宅の一部はドイツ人によるものだが、現存建物の大半は後に建てられた。建築が集中するのは1930年代である。1931年から1937年にかけて、市長の沈鴻烈は栄成路の東、北は湛山路、南は太平湾までを規制建築の特別区域に指定した。建物密度は50%以下、緑地は保全され、塀は透かし形式と定めた。そこからロシア、英国、フランス、ドイツ、アメリカ、日本、デンマークなど20あまりの国の様式を持つ200を超える建物が生まれ、区画は万国建築博覧会と呼ばれるようになった。2001年、この近現代建築群は全国重点文物保护単位に列挙された。

区画のそば、第二海水浴場の南端に、1932年の石積み別荘が突出した岩の上に立っている。花石楼、色彩ある石の楼である。設計者の劉耀宸はゴシックの形式とロシア風の線を対置し、色違いの石材で壁を組み、窓にはステンドグラスを嵌めた。棟の上には小さな塔が立ち、家屋から海まで通道が通っている。当初はロシア商人の私邸で、英国人の所有者を経て英国総領事公邸として使われ、1940年代末には蔣介石がここに住んだ。通りを数本隔てた居庸関路10号には「公主楼」と呼ばれる建物があり、デンマークの王女を迎えて建てられたと伝えられるが、実態はドイツ商人の別荘で、名前と由来が合っていない。