Из журнала

Восемь проходов и по одному дереву на каждой улице

Название Бадагуаня обещает немецкие годы, но большинство его вилл относится к 1930-м. То, что район действительно сохранил, — это план: восемь проходов в названиях улиц, один вид дерева на каждой дороге и предел застройки в пятьдесят процентов.

В том же городе · Циндао ↗

Восемь проходов и десять улиц

Название района взято буквально от старых укреплений Китая. Три улицы идут с севера на юг — Цзицзингуань, Нинвугуань и Шаогуань, — и семь пересекают их: Ушэнгуань, Цзяюйгуань, Ханьгуань, Чжэнъянгуань, Линьхуайгуань, Цзюйунгуань и Шаньхайгуань. Каждая названа в честь прохода, который когда-то охранял дорогу внутрь страны, и вдоль каждой растёт один вид дерева, поэтому дорогу здесь часто зовут по дереву, а не по её названию. Улица Шаогуань вся засажена цветущим персиком, розовым весной, как лента; улица Чжэнъянгуань — китайской сиренью, цветущей летом; улица Цзюйунгуань — клёном; улица Цзицзингуань — рядами кедров; улица Нинвугуань — яблоней-дичком. Цветы распускаются с ранней весны до поздней осени, и потому район называют цветочной улицей.

Тридцатые, а не империя

Немецкая колония существовала здесь с 1897 по 1914 год, и несколько более старых европейских домов Бадагуаня действительно немецкие, но бо́льшая часть того, что стоит, построена позже. Массовая застройка района относится к 1930-м годам. С 1931 по 1937 год мэр Шэнь Хунлиэ выделил земли к востоку от улицы Жунчэн, на север до улицы Чжаньшань и на юг до залива Тайпин как особую зону регулируемой застройки: плотность застройки должна была оставаться ниже 50 процентов, зелёные участки — охраняться, а ограды — быть сквозными. Так возникло более 200 зданий в русском, британском, французском, немецком, американском, японском, датском и ещё примерно двадцати других стилях, поэтому квартал называют выставкой мировой архитектуры. В 2001 году ансамбль построек нового и новейшего времени сделали объектом национальной охраны культурного достояния.

Хуашилоу, каменная вилла старого Циндао.
Циндао: Хуашилоу, каменная вилла старого города.

Каменный дом на скале

Рядом с районом, на южном конце Второго пляжа, на выступе скалы стоит каменная вилла 1932 года: Хуашилоу, дом из цветного камня. Её проектировщик Лю Яочэнь поставил готическую форму против русских линий, выложил стены камнем разных цветов и вставил в окна цветное стекло; над домом поднимается башенка, а проход ведёт от дома вниз, к самому морю. Сначала это была частная резиденция русского купца, потом она перешла к британскому владельцу и служила резиденцией британского генерального консула, а в конце 1940-х годов в ней гостил Чан Кайши. В нескольких улицах оттуда, по адресу Цзюйунгуань, 10, стоит здание, называемое Домом принцессы: говорят, его построили в честь приезда датской принцессы, а на деле это вилла немецкого купца, и имя с постройкой не совпадают.

Продолжить знакомство · Бадагуань (Восемь великих проходов) ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Циндао: Хуашилоу, каменная вилла старого города.Gisling / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗