O bairro toma o seu nome literal das antigas fortificações da China. Três ruas correm de norte a sul, Zijinguan, Ningwuguan e Shaoguan, e sete atravessam-nas: Wushengguan, Jiayuguan, Hanguguan, Zhengyangguan, Linhuaiguan, Juyongguan e Shanhaiguan. Cada uma tem o nome de um passo que outrora guardava uma rota para o interior, e cada uma está ladeada por uma única espécie de árvore, de modo que as pessoas costumam chamar a uma estrada pela sua árvore e não pelo seu nome. A rua Shaoguan está plantada de pessegueiros-de-flor, cor-de-rosa na primavera como uma faixa; a rua Zhengyangguan, de lagerstrémias, em flor no verão; a rua Juyongguan, de bordos; a rua Zijinguan, de filas de cedros; a rua Ningwuguan, de macieiras-de-flor. As flores abrem do início da primavera ao fim do outono, e é por isso que o bairro é chamado rua das flores.
Da revista
Oito passos e uma árvore em cada rua
O nome de Badaguan promete anos alemães, mas a maior parte das suas vivendas é da década de 1930. O que o bairro guarda de facto é um plano: oito passos como nomes de ruas, uma espécie de árvore em cada estrada e um limite de construção de cinquenta por cento.
Na mesma cidade · Qingdao ↗Oito passos e dez ruas
Os anos trinta, não o império
Aqui existiu uma colónia alemã de 1897 a 1914, e algumas das casas europeias mais antigas de Badaguan são alemãs, mas a maior parte do que está de pé foi construído depois. O grosso do bairro data da década de 1930. De 1931 a 1937 o presidente da câmara Shen Honglie reservou o terreno a leste da rua Rongcheng, até à rua Zhanshan a norte e à baía de Taiping a sul, como zona especial de construção regulamentada: a densidade construída tinha de ficar abaixo de 50 por cento, o espaço verde tinha de ser protegido e os muros tinham de ser abertos. Daí saíram mais de 200 edifícios com estilos da Rússia, da Grã-Bretanha, de França, da Alemanha, dos Estados Unidos, do Japão, da Dinamarca e de cerca de vinte outros países, e é por isso que o quarteirão é chamado uma exposição de arquitetura mundial. Em 2001 o conjunto de edifícios da época moderna foi classificado como unidade nacional de proteção de relíquias culturais.
A casa de pedra sobre o rochedo
Ao lado do bairro, no extremo sul da praia n.º 2, uma vivenda de pedra de 1932 ergue-se sobre um rochedo saliente: Huashi Lou, o edifício de pedra colorida. O seu autor, Liu Yaochen, contrapôs uma forma gótica a linhas russas, construiu as paredes com pedras de cores diferentes e embutiu vidro colorido nas janelas; uma torre eleva-se acima e um passadiço desce da casa até à beira-mar. Começou por ser a residência privada de um comerciante russo, passou a um proprietário britânico e serviu de residência ao cônsul-geral britânico, e Chiang Kai-shek ali se hospedou no final da década de 1940. A poucas ruas de distância, no n.º 10 da rua Juyongguan, ergue-se o edifício chamado Casa da Princesa, que se diz ter sido levantado para receber uma princesa dinamarquesa e que foi na verdade a vivenda de um comerciante alemão.
