Depuis les rives du fleuve Jaune

Gansu.

Un pont de fer, des falaises peintes et des vallées habitées

Commencez à Lanzhou, au bord du fleuve Jaune : un pont de fer traverse l’eau et des nouilles sont étirées à la main pour le prochain bol. Suivez les peintures, les documents des relais et les remparts de terre du corridor du Hexi, puis les sculptures en argile de Maijishan, les briques sculptées de Linxia et les vallées boisées et villes des hauts plateaux du sud.

Le pont Zhongshan de Lanzhou traverse le fleuve Jaune

Pont Zhongshan

Un passage sur le fleuve pour entrer au Gansu

Pont de fer sur le fleuve Jaune à Lanzhou, ouvert en 1909.

Découvrir ce lieu ↗

Quatre lieux à regarder de près

Grottes, salle de temple et ville monastique conservent des œuvres et des bâtiments de plusieurs époques.

Les avant-toits et le pavillon surélevé protègent et encadrent une ouverture dans la falaise.

Jiuquan

Grottes de Mogao ↗

Un sanctuaire bouddhique creusé dans une falaise, où salles peintes, figures d’argile et communautés successives témoignent d’un millénaire de création à Dunhuang.

Vue panoramique du complexe du temple du Grand Bouddha de Zhangye

Zhangye

Temple du Grand Bouddha de Zhangye ↗

Salle des Xia occidentaux à Ganzhou, avec un Bouddha couché en argile sur charpente de bois et des bâtiments Ming et Qing.

La montagne creusée de grottes se dresse dans la forêt ; une longue galerie traverse la roche et des toits tuilés apparaissent en contrebas.

Tianshui

Grottes de Maijishan ↗

Une falaise rouge boisée de Tianshui abrite des temples-grottes bouddhiques, des figures d’argile peintes et une architecture accrochée au rocher.

Un bâtiment du monastère de Labrang à Xiahe.

Préfecture autonome tibétaine de Gannan

Monastère de Labrang ↗

Communauté monastique gelugpa de Xiahe, avec un long circuit de moulins à prières et des collèges d’étude.

Trois lieux à regarder en profondeur

Des peintures de Mogao à l’eau et aux dunes de la Source du Croissant, puis aux sculptures et galeries de Maijishan : ces parcours photographiques ouvrent sur des récits et des articles de découverte.

Les grottes se succèdent dans le conglomérat au-dessus de la rivière Dachuan ; leurs ouvertures de tailles diverses témoignent de siècles de travaux.

Grottes de Mogao

Parcourir la falaise de Mogao ↗

Neuf étapes conduisent de la paroi rocheuse et des façades de bois aux salles de culte, sculptures, peintures, plafond à caissons et travaux de conservation.

Vue de la source photographiée depuis la dune en 2023.

Mont Mingsha et source du Croissant

Eau et dunes : portrait de la source du Croissant ↗

Bassin courbe, crête de sable, roseaux et toits de tuiles révèlent plusieurs échelles de beauté. Ce reportage photographique passe du panorama aux textures fines.

La neige couvre le sommet boisé et les branches ; les ouvertures et les galeries dessinent plusieurs niveaux sur la falaise rouge.

Grottes de Maijishan

Une montagne faite pour le regard : Maijishan en neuf vues ↗

Du sommet qui évoque une pile de grains aux galeries, entrées de grottes, visages d’argile et travaux de conservation : un parcours visuel sur la falaise.

Suivre un fil

Un lieu ou une matière ouvre sur les vies qui l’entourent.

Peinture et terre dans le corridor du Hexi

Grottes peintes, forteresse Ming et documents d’une poste Han éclairent plusieurs époques du corridor.

  1. Une falaise façonnée par l’argile et les pigments ↗

    À Mogao, une falaise de conglomérat est devenue pendant un millénaire un conservatoire de l’art bouddhique. La grotte 17, petite chambre voisine du couloir de la grotte 16, raconte comment une bibliothèque fut cachée derrière un mur peint.

  2. La forteresse Ming à l’extrémité occidentale de la Grande Muraille ↗

    Commencée en 1372, la forteresse de Jiayuguan associe portes et remparts en plusieurs couches à l’extrémité occidentale de la Grande Muraille des Ming. La ville moderne s’est développée autour de ce passage stratégique du corridor.

  3. Une station-relais officielle dans le corridor ↗

    À Xuanquan, un relais des Han fouillé par les archéologues conserve les traces des déplacements officiels, de l’hébergement et de l’administration le long de la route du Hexi.

  4. Une ville de terre au bord de l’oasis ↗

    Suoyang conserve des remparts en terre damée et les traces d’aménagements hydrauliques dans le comté de Guazhou. Ses ruines appartiennent à un paysage de peuplement réunissant ville, canaux, vestiges religieux et tombes.

Le fleuve au quotidien

Un pont fait passer les habitants, des roues élèvent l’eau et un bol raconte la ville.

  1. Le pont de fer qui traverse Lanzhou ↗

    Ouvert en 1909, le pont Zhongshan a relié les deux rives de Lanzhou par un passage permanent en fer. Aujourd’hui, les piétons le traversent au pied de la colline de la Pagode blanche.

  2. Le bouillon clair des nouilles de Lanzhou ↗

    Un bol de nouilles au bœuf de Lanzhou réunit des pâtes étirées à la main, un bouillon clair, du bœuf, de l’huile pimentée et des herbes. Le savoir-faire a été inscrit sur la liste nationale chinoise du patrimoine culturel immatériel en 2021.

  3. Les roues qui remontaient l’eau du fleuve Jaune ↗

    À Lanzhou, des roues hydrauliques en bois utilisaient le courant du fleuve pour élever l’eau vers les canaux d’irrigation. Le parc des roues à eau conserve leur silhouette près de la promenade de la rive sud.

  4. Les piliers de pierre au coude du fleuve Jaune ↗

    À Longwan, dans le comté de Jingtai, le fleuve Jaune décrit une courbe au milieu d’un canyon de piliers de conglomérat sableux. Le fleuve, les champs et les falaises occupent le même vaste panorama.

Argile, brique et fil

Modeler l’argile, tailler la brique et coudre un sachet : trois gestes pour rencontrer des savoir-faire.

  1. Maijishan : des figures d’argile sur une falaise en gerbe ↗

    Au-dessus de Tianshui, la falaise de Maijishan abrite des grottes réputées pour leurs sculptures d’argile, dont des figures modelées sur une armature de pierre. Elles témoignent de siècles de création.

  2. Poterie de Majiayao : motifs tourbillonnants et terre d’origine ↗

    La culture de Majiayao tire son nom d’une terrasse à l’ouest du village de Majiayao, à Lintao. Une bouteille à fond pointu découverte ailleurs à Dingxi témoigne de la diversité et de la longue histoire des poteries peintes.

  3. Sculpture sur brique de Linxia : images façonnées dans la terre grise ↗

    À Linxia, les artisans transforment la brique grise, encore tendre, en reliefs pour murs de cour, portails et lignes de toit. Dessin, sculpture et architecture y travaillent un même matériau.

  4. Sachets de Qingyang : broderie sur le plateau de loess ↗

    Sur le vaste Dongzhi Yuan, un petit sachet de fête porte une tradition locale de broderie aux formes variées. Le catalogue national du patrimoine immatériel en décrit les motifs et les points.

Forêts, champs et villes des plateaux

Les vallées boisées du Longnan, les champs de Zhagana et la ville monastique de Xiahe gardent chacun leur cadre de vie.

  1. Guan’egou : vallées boisées et villages de Longnan ↗

    Près de Tanchang, Guan’egou réunit six vallées nommées dans un vaste parc forestier de lacs, gorges et cascades, avec des villages tibétains et qiang.

  2. Labrang : étude et dévotion à Xiahe ↗

    À Labrang, un long circuit de moulins à prières entoure un grand monastère gelugpa. Collèges, salles d’assemblée et rues voisines montrent comment l’étude religieuse façonne la ville.

  3. Zhagana : quatre hameaux dans un paysage montagnard vivant ↗

    Dans le comté de Diebu, les villages de Zhagana occupent un bassin d’altitude entouré de roches abruptes. Agriculture, élevage et usages forestiers suivent les pentes du fond de vallée aux bois.

  4. Les zones humides le long du Heihe ↗

    Le corridor fluvial du Heihe relie les zones humides urbaines de Ganzhou au parc national des zones humides de Gaotai. Roseaux, eaux libres et gestion des débits écologiques dessinent ce bord verdoyant de l’oasis.

À travers le Gansu

Toutes les villes et préfectures autonomes de cette édition donnent accès à leurs lieux et à l’ensemble de leurs articles.

Zhangye ↗

Ville-oasis dont le siège est Ganzhou, avec les collines colorées de Linze et Sunan et une salle des Xia occidentaux en ville.

Tous les articles ↗

Longnan ↗

Dans les montagnes du sud de Longnan, vallées boisées, grottes au bord du fleuve et villages s’étendent sur plusieurs comtés.

Tous les articles ↗
Crédits et droits des photographies
  1. Le pont Zhongshan de Lanzhou traverse le fleuve JauneAuteur non indiqué sur la page source · Statut des droits non établi Source de la photo ↗ Orientation normalisée, réduction proportionnelle et conversion WebP ; sans recadrage ni retouche.
  2. Les avant-toits et le pavillon surélevé protègent et encadrent une ouverture dans la falaise.Windmemories · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Orientation normalisée, réduction proportionnelle et conversion WebP ; sans recadrage ni retouche.
  3. Vue panoramique du complexe du temple du Grand Bouddha de Zhangye柴志杰 · Statut des droits non établi Source de la photo ↗ Orientation normalisée, réduction proportionnelle et conversion WebP ; sans recadrage ni retouche.
  4. La montagne creusée de grottes se dresse dans la forêt ; une longue galerie traverse la roche et des toits tuilés apparaissent en contrebas.颐园居 · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Orientation normalisée, réduction proportionnelle et conversion WebP ; sans recadrage ni retouche.
  5. Un bâtiment du monastère de Labrang à Xiahe.Ariel Steiner · CC BY-SA 3.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Orientation normalisée, réduction proportionnelle et conversion WebP ; sans recadrage ni retouche.
  6. Les grottes se succèdent dans le conglomérat au-dessus de la rivière Dachuan ; leurs ouvertures de tailles diverses témoignent de siècles de travaux.Yaohua2000 · CC BY-SA 3.0 (one of the page's listed options; preserve page terms) Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Orientation normalisée, réduction proportionnelle et conversion WebP ; sans recadrage ni retouche.
  7. Vue de la source photographiée depuis la dune en 2023.N509FZ · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Orientation normalisée, réduction proportionnelle et conversion WebP ; sans recadrage ni retouche.
  8. La neige couvre le sommet boisé et les branches ; les ouvertures et les galeries dessinent plusieurs niveaux sur la falaise rouge.MarsmanRom · CC BY-SA 3.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Orientation normalisée, réduction proportionnelle et conversion WebP ; sans recadrage ni retouche.