黄河の岸辺から

甘粛省.

鉄橋、彩色の崖、谷ごとの暮らし

蘭州の黄河沿いから始めましょう。鉄橋が水面を渡り、麺は手で引き延ばされて一杯に仕上がります。河西回廊では壁画、駅伝の木簡、版築の城壁をたどり、さらに麦積山の塑像、臨夏の磚彫、南部の森林の谷や高原の町へと読み進めます。

黄河に架かる蘭州の中山橋

中山橋

黄河を渡る橋から甘粛を知る

1909年に開通した蘭州の黄河鉄橋。

この場所を読む ↗

四つの場所を訪ねて

崖の石窟、仏殿、寺院の町に、異なる時代の造像と建築が残っています。

木の軒と高い楼閣が、崖の洞窟入口を囲み、目印となっています。

酒泉

莫高窟 ↗

敦煌の断崖に築かれた仏教聖地。彩色された空間、塑像、壁画には、千年にわたる営みと人々の交流が刻まれています。

張掖大仏寺の伽藍を見渡す景色

張掖

張掖大仏寺 ↗

甘州の西夏時代の殿堂に、木骨泥塑の涅槃仏が安置される。

森に囲まれた洞窟の峰を望みます。長い回廊が岩を横切り、麓には瓦屋根が見えます。

天水市

麦積山石窟 ↗

天水の森に包まれた赤い断崖に、仏教石窟、彩色粘土像、懸崖の回廊が重なります。

夏河のラプラン寺院の建物。

甘南チベット族自治州

ラブラン寺 ↗

夏河のゲルク派寺院。3キロを超えるマニ車回廊が巡り、六大ゲルク派寺院の一つに数えられます。

三つの場所を、深く見る

莫高窟の壁画と蔵経洞、月牙泉の水と砂丘、麦積山の塑像と崖沿いの回廊。写真で景観をたどり、人物、芸術、自然の物語へ進みます。

大泉河を見下ろす礫岩の崖に洞窟が連なり、大きさの異なる入口が幾世紀もの営みを伝えます。

莫高窟

崖に沿って歩く莫高窟 ↗

崖の岩肌から木造の外観、礼拝空間、塑像、壁画、藻井、保護活動まで、九つの視点で莫高窟をたどる写真案内です。

2023年に砂丘上から撮影した月牙泉。池の弧が見える。

鳴沙山と月牙泉

水と砂丘、月牙泉の風景 ↗

弧を描く泉、急な砂の尾根、葦、瓦屋根。月牙泉の美しさを、盆地の全景から細部へたどる写真特集です。

雪が木々の茂る頂や枝に積もり、赤い崖の洞口と回廊が幾重もの高い壁面を形作ります。

麦積山石窟

見上げる山——九つの眺めから見る麦積山 ↗

穀物の山のような峰、幾重もの崖と回廊、洞窟、粘土像の表情、森、保存の仕事まで、実景に沿ってたどる視覚紀行。

一つの手がかりから

場所や素材を入り口に、その周りの人と暮らしを知る。

河西回廊の絵と土

壁画の石窟、明代の城塞、漢代の駅伝木簡が、それぞれの時代を伝えます。

  1. 砂礫の崖に刻まれた仏教芸術 ↗

    敦煌南東の莫高窟では、砂礫の崖が千年にわたる仏教芸術の場となった。第16窟の通路に開く第17窟は、壁画の奥に封じられ、のちに文書庫として見つかった小室である。

  2. 万里の長城西端に立つ明代の関城 ↗

    1372年に築城が始まった嘉峪関は、重なる城門と城壁で明代長城の西端を守った。近代都市は、この関城を囲むように発展した。

  3. 河西回廊の漢代駅伝施設 ↗

    敦煌莫高鎮の懸泉置は、郵便、宿泊、接待を担った漢代の駅伝施設である。出土した漢簡と建物跡が、回廊を行き交う官吏や旅人の記録を伝える。

  4. オアシスの縁に残る鎖陽城 ↗

    瓜州の鎖陽城には版築の城壁と水利施設の痕跡が残る。周辺に広がる渠、寺院、墓葬とともに、一つの居住景観を形づくっている。

日々の暮らしを流れる川

橋は人を渡し、水車は水を揚げ、一杯の麺は都市の暮らしを食卓へ運びます。

  1. 蘭州の黄河に架かる鉄橋 ↗

    中山橋は1909年に開通し、蘭州の両岸を結ぶ恒久的な鉄橋となった。現在は歩行者が渡り、北岸には白塔山がそびえる。

  2. 蘭州牛肉麺の澄んだスープ ↗

    手打ち麺を澄んだ牛肉スープに入れ、牛肉、唐辛子油、香草を添える蘭州牛肉麺。製麺技術は2021年に中国の国家級無形文化遺産に登録された。

  3. 黄河の水を畑へ運んだ水車 ↗

    蘭州の木製水車は黄河の流れで回り、水を堤防上の灌漑水路へ持ち上げた。水車博覧園では河岸の遊歩道沿いにその技術を見られる。

  4. 黄河の曲流に立つ景泰の岩柱 ↗

    白銀市景泰県の龍湾では、黄河が曲がりながら砂礫岩の柱が立つ峡谷を刻む。川、畑、崖が一つの広い眺めに収まる。

粘土、磚、糸

塑像づくり、磚彫、香り袋の針仕事から、素材と技を知ります。

  1. 麦積山:麦穂のような山に刻まれた泥塑石窟 ↗

    天水の麦積山には、泥塑と石芯の上に塑造した像で知られる断崖石窟が広がります。洞窟には長い時代にわたる制作の跡が残ります。

  2. 馬家窯彩陶:渦巻文の壺と台地の故郷 ↗

    馬家窯文化は臨洮の馬家窯村西にある台地から名付けられました。定西の別の県で出土した渦巻文の尖底瓶は、彩陶の長い伝統の広がりを伝えます。

  3. 臨夏のレンガ彫刻:灰色の土から生まれる建築装飾 ↗

    臨夏では職人が灰色の窯焼きレンガに浮彫を刻み、院壁、門、屋根の棟を飾ります。描画、彫刻、建築が一つの素材の中で結びつく工芸です。

  4. 慶陽の香袋刺繍:黄土台地に受け継がれる針仕事 ↗

    董志塬の広い黄土台地では、小さな祭日の香袋に多彩な刺繍の伝統が宿ります。国家級無形文化遺産の記録が、その形と針法を伝えています。

森、畑、高原の町

隴南の森林の谷、扎尕那の農牧景観、夏河の寺院の町を、それぞれの土地から読みます。

  1. 官鵝溝:隴南の森林谷と村落 ↗

    宕昌近郊の官鵝溝は、六つの名のある谷が連なる広大な森林公園です。湖、峡谷、滝とともに、チベット族・羌族の村々が景観を形づくっています。

  2. ラブラン寺:夏河に息づく学びと信仰 ↗

    夏河のラブラン寺を囲む長いマニ車回廊。学院、集会堂、周辺の街並みから、宗教的な学びが町に根付く様子が見えてきます。

  3. 扎尕那:四つの山村と生きた山岳景観 ↗

    迭部の扎尕那では、険しい岩峰に囲まれた高地の盆地に村々が営まれています。谷底から林地まで、斜面に沿って耕作、放牧、採集が行われます。

  4. 黒河沿いの湿地と葦 ↗

    張掖の甘州区と高台県には、黒河に沿って二つの国家級都市湿地公園がある。水流、葦、環境用水がオアシスの緑の縁をつくる。

甘粛各地へ

この版で紹介するすべての都市と自治州から、場所の特集と記事一覧へ進めます。

写真の出典と権利情報
  1. 黄河に架かる蘭州の中山橋出典ページに作者の記載なし · 権利状況は未確認 元写真の出典 ↗ 向きを補正し、縦横比を保って縮小、WebP化。トリミングや修整なし。
  2. 木の軒と高い楼閣が、崖の洞窟入口を囲み、目印となっています。Windmemories · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 向きを補正し、縦横比を保って縮小、WebP化。トリミングや修整なし。
  3. 張掖大仏寺の伽藍を見渡す景色柴志杰 · 権利状況は未確認 元写真の出典 ↗ 向きを補正し、縦横比を保って縮小、WebP化。トリミングや修整なし。
  4. 森に囲まれた洞窟の峰を望みます。長い回廊が岩を横切り、麓には瓦屋根が見えます。颐园居 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 向きを補正し、縦横比を保って縮小、WebP化。トリミングや修整なし。
  5. 夏河のラプラン寺院の建物。Ariel Steiner · CC BY-SA 3.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 向きを補正し、縦横比を保って縮小、WebP化。トリミングや修整なし。
  6. 大泉河を見下ろす礫岩の崖に洞窟が連なり、大きさの異なる入口が幾世紀もの営みを伝えます。Yaohua2000 · CC BY-SA 3.0 (one of the page's listed options; preserve page terms) 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 向きを補正し、縦横比を保って縮小、WebP化。トリミングや修整なし。
  7. 2023年に砂丘上から撮影した月牙泉。池の弧が見える。N509FZ · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 向きを補正し、縦横比を保って縮小、WebP化。トリミングや修整なし。
  8. 雪が木々の茂る頂や枝に積もり、赤い崖の洞口と回廊が幾重もの高い壁面を形作ります。MarsmanRom · CC BY-SA 3.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 向きを補正し、縦横比を保って縮小、WebP化。トリミングや修整なし。