Aus dem Journal

Schattentheater aus Wangkui: von der Laoting-Tradition zum Jiangbei-Stil

Das Schattentheater aus Wangkui begann mit Darstellern aus Laoting in Hebei und nahm später nordostchinesische Lieder und Sprechweisen in einen regionalen Stil auf, der Jiangbei genannt wird.

In derselben Stadt · Suihua ↗
Ein Werkzeug mit feiner Spitze berührt dünnes Material auf einer hölzernen Arbeitsunterlage
Schnitzen von dünnem Material auf einer hölzernen Arbeitsunterlage, in einer Fotografie aus dem Kulturbereich zum Schattentheater in Wangkui.

Ein Weg von Laoting nach Wangkui

Eine Zeitungsgeschichte aus Suihua führt das Schattentheater von Wangkui auf Darsteller aus dem Kreis Laoting in Hebei zurück, die die Kunst etwa 140 Jahre vor dem Bericht von 2023 vor Ort unterrichteten. Frühe Ensembles ahmten die Praxis von Laoting nach. Mit der Zeit entwickelten Kunsthandwerker in Wangkui eigene Figuren, Bühnenbilder, Schnitztechniken und Farben; Sprechweise und Gesang nahmen den Klang des kalten Nordostens an. Diese Mischung wurde als Jiangbei-Schule bekannt.

Eine Figur für die Leinwand vorbereiten

Die Figuren beginnen als Tierhaut. Ein Kulturbericht der Provinz beschreibt eine Abfolge aus Einweichen und Pressen der Haut, Trocknen und Polieren, bis sie fest und lichtdurchlässig wird, anschließend dem Übertragen einer Zeichnung, dem Schnitzen mit dem Messer und dem Auftragen von Farbe. Hinter einer beleuchteten Leinwand wird die flache Figur durch die Finger des Puppenspielers zu einer handelnden Gestalt; Instrumente und gesungene Erzählung vervollständigen die Aufführung. Materialvorbereitung und Spiel hängen zusammen: Die Haut muss einen sauberen Schnitt halten und Licht durchlassen, bevor sie sich über die Leinwand bewegen kann.

Ein Repertoire, das sich weiterentwickelt

Das Repertoire von Wangkui nahm auch benachbarte Formen auf. 2015 verband das Ensemble Schattentheater mit der epischen Tradition Imanak der Hezhe im neuen Stück Xiwun Morigen, das einen nationalen Goldenen-Löwen-Preis für die beste Produktion gewann. Die Arbeit brachte zwei Traditionen aus Heilongjiang auf einer Bühne zusammen und erweiterte das Repertoire von Wangkui durch eine konkrete Zusammenarbeit.

Weiterentdecken · Schattentheater aus Wangkui ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Schnitzen von dünnem Material auf einer hölzernen Arbeitsunterlage, in einer Fotografie aus dem Kulturbereich zum Schattentheater in Wangkui.Regierung des Kreises Wangkui · Fotograf nicht angegeben · Lizenz nicht angegeben Quelle des Fotos ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; kein Beschnitt und keine inhaltlichen Bildänderungen.