Из журнала

Театр теней Ванкуя: от традиции Лаотина к стилю Цзянбэй

Театр теней Ванкуя начался с исполнителей из Лаотина в Хэбэе, а затем вобрал северо-восточные песни и речь, сложившись в региональный стиль Цзянбэй.

В том же городе · Суйхуа ↗
Тонкий острый инструмент касается тонкого материала на деревянной доске
Резьба по тонкому материалу на деревянной доске; фотография из культурного раздела о театре теней в Ванкуе.

Путь из Лаотина в Ванкуй

В газетной истории Суйхуа истоки театра теней Ванкуя связываются с артистами из уезда Лаотин провинции Хэбэй, обучавшими этому искусству на месте примерно за 140 лет до публикации 2023 года. Ранние труппы подражали традиции Лаотина. Со временем мастера Ванкуя создали собственные фигурки, декорации, резьбу и цветовое решение, а в речи и пении появились интонации северо-восточного края. Это сочетание стало известно как школа Цзянбэй.

Фигурка, подготовленная для экрана

Фигурки начинают делать из шкуры животного. В провинциальном культурном репортаже описана последовательность: шкуру вымачивают и прессуют, сушат и полируют, пока она не станет прочной и полупрозрачной, затем переносят рисунок, вырезают его ножом и добавляют цвет. За освещённым экраном плоская фигурка становится актёром в пальцах кукловода; инструменты и песенное повествование завершают представление. Подготовка материала связана с выступлением: шкура должна хорошо пропускать свет и позволять делать чистый разрез, прежде чем фигурка оживёт на полотне.

Репертуар, который продолжает меняться

Репертуар Ванкуя вобрал и соседние формы. В 2015 году труппа соединила театр теней с эпической традицией хэчжэ има́нак в новой пьесе «Сивэнь Моригэнь», получившей национальную премию «Золотой лев» за лучшую постановку. В этой работе две традиции Хэйлунцзяна встретились на сцене, расширив репертуар Ванкуя через конкретное сотрудничество.

Продолжить знакомство · Театр теней Ванкуя ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Резьба по тонкому материалу на деревянной доске; фотография из культурного раздела о театре теней в Ванкуе.Правительство уезда Ванкуй · Фотограф не указан · Лицензия не указана Источник снимка ↗ Размер уменьшен с сохранением пропорций, формат изменён на WebP; кадрирование и изменение содержания не выполнялись.