Из журнала

Бумажная вырезка Хайлунь: образы, созданные светом и семейной традицией

Хайлуньская бумажная вырезка сочетает унаследованные приёмы с изобразительными влияниями; музеи и мастерские поддерживают интерес к традиции.

В том же городе · Суйхуа ↗

Бумага и изображение

В провинциальном каталоге наследия перечислены способы вырезания из бумаги в Хайлунь: сквозная резьба, вырезание по сложенной бумаге, парные вырезки, ажурная резьба и спиральный узор. Там же отмечено влияние печатной графики и живописи тонкой кистью. Образ создают не только линией, но и удалением материала: прорезь открывает фон бумаги как часть рисунка, а сложенные слои позволяют повторить форму на листе.

Традиция, передаваемая в семье

В национальном реестре нематериального наследия семейная передача названа одним из главных способов сохранения вырезки Хайлунь. Мастера могут работать по-разному, но семейная связь помогает понять, как визуальный язык переходит между поколениями. Сегодня вырезание из бумаги представляют в музее и общественных мастерских Хайлунь, связывая ремесло с местной культурной жизнью. В ранних материалах правительства описан переход от потемневшей от дыма бумаги и ножниц к более широкому использованию резцов.

Образы, которые путешествуют

В выставочном обзоре Суйхуа бумажная вырезка Хайлунь представлена рядом с другими региональными искусствами, включая подвесные украшения Ланьси и крестьянскую живопись Суйлинь. Эти формы принадлежат разным местам и используют разные визуальные приёмы. Бумажные образы Хайлунь переходят из семейной традиции в мастерскую и на выставку. Так ремесло остаётся узнаваемым для местных жителей и становится доступно новой аудитории, сохраняя собственные способы работы.

Продолжить знакомство · Вырезание из бумаги в Хайлунь ↗