Бумажная вырезка Хайлунь: образы, созданные светом и семейной традицией
Хайлуньская бумажная вырезка сочетает унаследованные приёмы с изобразительными влияниями; музеи и мастерские поддерживают интерес к традиции.
Суйхуа.
Суйхуа — региональный центр среди чернозёмных полей и уездных городов, где повседневную жизнь формируют сельское хозяйство и ремёсла. Вырезание из бумаги в Хайлунь, керамика в Суйлинь, праздничные подвесные украшения в Ланьси и театр теней в Ванкуе принадлежат разным общинам и материалам. Городской музей объединяет их в общем культурном пространстве, а возделанная земля остаётся широким контекстом этих традиций.
Суйхуа
Как музей Суйхуа объединяет регион в одном здании
В постоянной трёхэтажной экспозиции музей Суйхуа размещает историю, народную культуру, искусство чернозёмного края и уездные коллекции.
ReadБумага у порога: праздничные цзяньцянь Ланьси
Цзяньцянь Ланьси превращают цветную бумагу в дверное украшение с лёгкой бахромой, колышущейся от воздуха.
Read
Театр теней Ванкуя: от традиции Лаотина к стилю Цзянбэй
Театр теней Ванкуя начался с исполнителей из Лаотина в Хэбэе, а затем вобрал северо-восточные песни и речь, сложившись в региональный стиль Цзянбэй.
ReadРазные языки материалов Суйлинь
Чёрная керамика, крестьянская живопись и резьба по дереву принадлежат разным практикам Суйлинь; каждую следует рассматривать в её собственном материале и методе.
ReadОт новогодних досок к горным деревням: оттиски Цинъаня
Традиция ксилографии началась с народных новогодних картин У Цзиньчэня, развивалась через семейное обучение и обмен с художниками Бэйдахуаня, а сегодня продолжается на школьных уроках печатной графики.
ReadСоус для обмакивания «Хуэйцзи»: традиция Чжаодуна, внесённая в реестр
Приготовление приправы «Хуэйцзи» названо в городском реестре нематериального наследия Чжаодуна и в провинциальном списке 2024 года; так местный пищевой навык получил своё место в кулинарном наследии Хэйлунцзяна.
ReadМясное хого в медном котле «Ханьсань»: кулинарное наследие Хайлунь
В городском списке нематериального наследия Суйхуа названа техника приготовления мяса в медном котле «Ханьсань», а хранителем назначен Культурный центр города Хайлунь.
ReadЧернозём Хайлунь и работа по сохранению его плодородия
Сельскохозяйственная идентичность Хайлунь связывает земледелие на чернозёме с исследованиями его охраны и выращивания культур.
ReadБывший дом Линь Фэна и создание общественной памяти
Мемориальный музей Линь Фэна в Ванкуе объединяет воссозданный дом с экспозициями о политической и просветительской деятельности.
ReadБумажные корзины Дунбэя в списке наследия Суйхуа
В городском списке нематериального наследия Суйхуа за 2022 год изготовление бумажных корзин Дунбэя включено в перечень традиционных умений уезда Ланьси; хранителем назначен Культурный центр уезда Ланьси.
ReadМеста
Хого хансань в медном котле, Хайлунь
В списке наследия Суйхуа хого хансань в медном котле отмечено как местная пищевая традиция; её смысл начинается за общим столом.
Вырезание из бумаги в Хайлунь
Хайлуньская бумажная вырезка сочетает унаследованные способы резки с изобразительными влияниями; музеи и мастерские поддерживают интерес к традиции.
Подвесные бумажные украшения Ланьси
Ланьсийские цзяньцянь превращают цветную бумагу в дверное украшение с лёгкой бахромой, колышущейся от воздуха.
Плетение бумажных корзин в Ланьси
Традиция плетёных бумажных ёмкостей, укоренённая в повседневном домашнем обиходе.
Бывшая резиденция Линь Фэна в Ванкуе
Мемориальный музей Линь Фэна в Ванкуе объединяет реконструированный дом и выставку о политической и педагогической деятельности.
Ксилография Цинъаня
Музей Суйхуа показывает ксилографию Цинъаня среди региональных изобразительных искусств; отпечаток можно рассматривать рядом с другими местными образами.
Чернозём и зерновая культура Хайлунь
Чернозёмный ландшафт Хайлунь связывает сельское хозяйство с местной памятью и музейными интерпретациями.
Музей Суйхуа
В музее Суйхуа история, народная культура, искусство чернозёмного края и уездные экспозиции распределены по трём этажам постоянной выставки.
Ремёсла Суйлинь
Чёрная керамика, крестьянская живопись и резьба по дереву — разные практики Суйлинь, каждая со своими материалами и методами.
Театр теней Ванкуя
Школа Цзянбэй в театре теней Ванкуя сохраняется благодаря выступлениям, резьбе и работе местных наставников и учеников.
Соус для макания Хуэйцзи из Чжаодуна
Соус Хуэйцзи признан в городском реестре наследия Чжаодуна местной пищевой традицией.
Источники фотографий и авторские права
-
Экспозиция предметов домашнего обихода маньчжуров в музее Суйхуа.Amarespeco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер уменьшен с сохранением пропорций, формат изменён на WebP; кадрирование и изменение содержания не выполнялись.
-
Нефритовые украшения с памятника Ляньхуачи № 2 в Цинъане, выставленные в музее Суйхуа.Amarespeco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер уменьшен с сохранением пропорций, формат изменён на WebP; кадрирование и изменение содержания не выполнялись.
-
Резьба по тонкому материалу на деревянной доске; фотография из культурного раздела о театре теней в Ванкуе.Правительство уезда Ванкуй · Фотограф не указан · Лицензия не указана Источник снимка ↗ Размер уменьшен с сохранением пропорций, формат изменён на WebP; кадрирование и изменение содержания не выполнялись.
