綏化.

綏化は黒土の農地と県級都市に囲まれた地域の中心で、農業と工芸が日々の暮らしを支えています。海倫の剪紙、綏稜の陶芸、蘭西の紙飾り、望奎の影絵芝居は、それぞれ異なる地域と素材に根ざした文化です。市博物館はそれらを紹介する場となり、耕作地は伝統を育む広い背景にあります。

博物館のケースに展示された満州族の生活道具
綏化博物館に展示された満州族の生活道具。

綏化

場所

海倫の銅鍋火鍋

綏化の無形文化遺産一覧には、韓三銅鍋火鍋が地域の食文化として記録されています。料理の魅力は食卓を囲む時間から始まります。

海倫剪紙

海倫剪紙は、受け継がれた切り方と絵画的な影響を取り入れ、博物館や工房で紹介されています。

蘭西の掛銭(吊り下げ紙飾り)

蘭西の剪紙飾り「掛銭」は、切り込みを入れた色紙を戸口に飾り、風に揺らします。

蘭西の紙編み籠

日常の家庭用品として使われてきた、紙を編む伝統工芸です。

林楓旧居(望奎)

望奎の林楓記念館では、復元された住宅と政治・教育に関する展示を通して生涯を紹介しています。

慶安の木版画

綏化博物館では、慶安の版画を地域の視覚芸術の一つとして、ほかの表現と並べて見ることができます。

海倫の黒土と穀物文化

海倫の黒土の風景は、農業と地域の記憶、博物館での紹介を結びつけます。

綏化博物館

綏化博物館では、三階建ての常設展示で歴史、民俗文化、黒土の芸術、各県の展示を紹介しています。

綏稜の工芸の伝統

黒陶、農民画、木彫は、それぞれ異なる素材と技法を持つ綏稜の工芸です。

望奎の影絵芝居

望奎の江北流派は、上演や人形彫刻、地元の指導者と生徒の活動を通じて受け継がれています。

肇東匯記のつけだれ

匯記のつけだれは、肇東市の無形文化遺産一覧に地域の食文化として登録されています。

写真の出典と権利情報
  1. 綏化博物館に展示された満州族の生活道具。Amarespeco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小しWebPに変換。切り抜きや画像内容の変更はありません。
  2. 綏化博物館に展示された、慶安蓮花池2号遺跡の玉製品。Amarespeco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小しWebPに変換。切り抜きや画像内容の変更はありません。
  3. 望奎の影絵芝居文化部門が提供した写真。木製作業台の上で薄い素材を彫っている。望奎県人民政府 · 撮影者の記載なし · ライセンスの記載なし 元写真の出典 ↗ 縦横比を保って縮小しWebPに変換。切り抜きや画像内容の変更はありません。