戸口に飾る紙：蘭西の祝祭用掛銭

蘭西の掛銭は、祭りの時期に使われる地域の切り紙飾りです。省の文化遺産目録は赤、緑、黄、青などの長方形の紙を挙げています。上部には図柄や縁起のよい文字が入り、下部は房状に切り開かれます。戸口や窓、穀物倉、家畜小屋に掛けると、敷居に彩りが加わり、家には安寧への願いがもたらされます。切り模様が変わっても、形は見分けやすいものです。

2024年の地方基準案は、従来の手順を説明しています。寸法を測った紙を折り、縁と房を切り、幾何学模様を繰り返し加えます。花模様では紙を開いて折り直し、最後に平らにします。また、鋏を使う工程と、下絵に沿って刃物で切る新しい方法を区別しています。二つの方法から、親しまれた戸口飾りに古い折りの技法と新しい下絵の表現がともに受け継がれていることがわかります。

文化遺産目録は掛銭を、一般の祝祭飾りから店先、家庭、儀礼で使う形式まで、用途ごとに分類しています。地域展の記録は掛銭を綏化のほかの芸術と並べ、現在の県の観光資料には専用の掛銭博物館も記されています。家庭、公共展示、博物館の解説を行き来する工芸です。最も身近な意味は戸口にあります。季節を示し、入口を縁取る鮮やかな紙の端です。