مسرح الظل في وانغكوي: من سلالة لاوتينغ إلى أسلوب جيانغبي

يتتبع تاريخ صحفي من سويهوا مسرح الظل في وانغكوي إلى فنانين قدموا من مقاطعة لاوتينغ في خبي وعلموا الفن محلياً قبل نحو 140 عاماً من رواية 2023. وقلدت الفرق الأولى ممارسة لاوتينغ. ومع الوقت، طور فنانو وانغكوي شخصياتهم ومناظرهم وأساليب النحت والتلوين، فيما اكتسب كلامهم وغناؤهم نبرة الشمال الشرقي البارد. وعُرف هذا المزج بمدرسة جيانغبي.

تبدأ الشخصيات من جلد الحيوان. ويصف تقرير ثقافي إقليمي تسلسلاً يشمل نقع الجلد وضغطه، ثم تجفيفه وصقله حتى يصير متماسكاً وشفافاً، ونقل الرسم إليه ونحته بسكين وإضافة الألوان. وخلف شاشة مضاءة، تتحول الشخصية المسطحة إلى ممثل بين أصابع محرك الدمى؛ وتكمل الآلات والمرويات المغناة العرض. ويرتبط إعداد المادة بالأداء: إذ يجب أن يحتمل الجلد قصاً نظيفاً وأن ينفذ الضوء قبل أن يتحرك على القماش.

استوعب رصيد عروض وانغكوي أشكالاً مجاورة أيضاً. ففي 2015، جمعت الفرقة مسرح الظل بملحمة إيمانَك لشعب هيزهنغ في المسرحية الجديدة «شيووِن موريغن»، التي فازت بجائزة الأسد الذهبي الوطنية لأفضل إنتاج. وجمعت المسرحية تقليدين من هيلونغجيانغ على خشبة واحدة، ووسعت رصيد وانغكوي عبر تعاون محدد.