آنيانغ
ينشو (خرائب ينشو الأثرية)
عاصمة شانغ المتأخرة التي بقيت أسئلة ملوكها على دروع السلاحف وعظام الأكتاف، وتعرض اليوم في متحف جديد على ضفة النهر.
اكتشف خنان من خلال غرض واحد
هنان.
عظم منقوش، وجرف صخري، وكوب شاي جبلي
قطعة من عظم عرّافي في أنيانغ، وجرف على ضفة نهر يي في لويانغ، وفرن في شِنهو: يفتح كل منها باباً على وجه مختلف من خنان. نتتبع القناة المحفورة في جبال تايهانغ والمياه المتجهة شمالاً من دانجيانغكو، ثم ننعطف جنوباً إلى سفوح الشاي وأفنية القرى في شينيانغ. نبدأ مما تراه العين، ونقرأ تدريجياً المكان الكامن وراءه.
لويانغ
كهوف لونغمن
من الضفة المقابلة لنهر يي، تبدو تماثيل لونغمن أولاً كأنها جدار صخري واحد. ومع الاقتراب تظهر الكهوف والمحاريب بأحجامها المختلفة. وتحكي آثار الإزميل في الصخر عن المعتقدات وفنون البناء في لويانغ.
استكشف هذا المكانثلاثة مداخل إلى خنان
عاصمة من عهد شانغ، وبلدة للخزف، وجبال الجنوب؛ يفتح كل منها حكاية مختلفة.
شوتشانغ
خزف جون وبلدة الأفران شنخو
شارع من سبعة «لي» لدكاكين خزف جون داخل حوض جبلي، وورشه مفتوحة للزوّار.
شينيانغ
جبل جيغونغ (جيغونغشان)
قمة من الغرانيت ترتفع 768 مترًا، بدأ مبشّر أمريكي بناء مستعمرتها الصيفية من الفيلات عام 1902، وما تزال فيلاتها تُعدّ بالمئات.
اتبع خيطاً من الحكاية
تربط الأشياء والمياه والحرف والمائدة بين أماكن متباعدة. ويقود كل خيط إلى قصص مستقلة يمكن قراءتها وحدها.
ما تركته المدن تحت الأرض
الأسئلة المنقوشة على العظام، وشبكة شوارع إرليتو، والأسماء على القطع البرونزية، والأسوار المدفونة؛ أربع وسائل لقراءة مدينة قديمة.
الأسئلة على العظام: قراءة عاصمة شانغ في آنيانغ
تنقل عظام العرافة أسئلة بلاط شانغ إلى المتحف. اقرأ العلامات المحفورة، ثم أعد النظر إلى المدينة التي خلّفتها.
إرليتو: الطرق وتنين من الفيروز
تكشف شبكة الطرق وتنين من الفيروز عن مقياسين لإرليتو: تخطيط المدينة وتفاصيل قطعة أثرية.
أجراس تحمل أسماءها وعجلات عربات: مقابر دولة قوه
تقود الأسماء المصبوبة على البرونز وآثار العربات في المقبرة إلى مدافن مملكة غو.
المدينة تحت المدينة
ابدأ من أسوار شانغتشيو التي تعود إلى عهد مينغ، ثم اقرأ طبقات المدن الأقدم المدفونة تحت الشوارع.
مواضع للإيمان بين الصخور والجبال
نقارن التماثيل البوذية المحفورة في جرف لونغمن وأبراج مقابر شاولين ومعبد فنغشويه الذي تتبع مبانيه تضاريس الأرض، لنرى كيف تدخل الصخور والطبيعة في تشكيل العمارة.
تحت جرف فنغشيانيان: قراءة لونغمن من الضفة الأخرى
تأمل لونغمن من الضفة الأخرى لنهر يي، ثم اقترب من الجرف كله إلى محراب واحد. تكشف المنحوتات كيف يتغير مقياس النظر.
عدّ الباغودات في شاولين، والبوابة التي عمرت أطول من الدير
تحمل أبراج المقابر في غابة باغودات شاولين أشكالاً ونقوشاً مختلفة. وهي تفتح تاريخاً أكثر هدوءاً إلى جوار الدير.
معبد بلا محور
في معبد فنغشويه قرب روتشو، تتبع المباني انحدار التل. تأمل القاعات والتضاريس التي تحملها معاً.
إيصال الماء إلى حيث تدعو الحاجة
تكشف قناة هونغتشي المحفورة في صخور تايهانغ ومنشأة سحب المياه في تاوتشا قرب دانجيانغكو وخزان نانوان في شينيانغ عن العمل الكامن وراء مشاهد المياه.
إبقاء الماء سائراً: القناة الحمراء في لينتشو
شقّت قناة العلم الأحمر طريقها في صخور جبال تايهانغ، وما زال تاريخها مستمراً في أعمال التفقد والصيانة.
شاشة واحدة وطائرات مسيّرة وأناس يراقبون الماء
في تاوتشا تبدأ مياه الخزان رحلتها شمالاً. تشكل البوابات والمراقبة وحماية المياه مشهداً واحداً من العمل اليومي.
إحدى وستون جزيرة
نانوان خزان مائي ومشهد بحيري في آن واحد. اتبع السد والضفاف المشجرة لترى كيف يلتقي الوجهان.
ألوان تصنعها الأيدي
يحمل اللوح الخشبي الأصباغ، وتبدل نار الفرن لون الطلاء الزجاجي. من مطبوعات رأس السنة في تشوشيان إلى خزف جون في شِنهو وخزف رو في روتشو، نتتبع اختلاف المواد والمهارات.
اختيار القالب وغلي اللون: يوم مع حرفيي الطباعة في تشوشيانتشن
اختيار الخشب ونحت القوالب وتحضير الألوان يمنح مطبوعات رأس السنة في تشوشيانجين حياتها المادية.
سبعة لي من البلاط الحجري وأيدٍ تدير الطين
تقود شوارع شِنهو إلى عالم خزف جون: الطين والطلاء الزجاجي ونار الفرن، ولكل منها دور في تشكيل القطعة.
طاسة واحدة، إناء واحد
من سطح خزف رو المزجج، انتقل إلى الدعامات المستخدمة أثناء الحرق، ثم إلى الآثار الباقية في مواقع الأفران.
من وعاء واحد إلى مائدة كاملة
تُسحب خيوط المعكرونة في تشنغتشو، وتتوالى أطباق الحساء في لويانغ، وتُفتح فطيرة الحساء في كايفنغ، ويُطهى دجاج داوكو في مرق عتيق. حتى طرائق الأكل تكشف اختلافات محلية.
مرق أبيض، مشدود باليد
تمد الأيدي خيوط المعكرونة، ويجمع مرق لحم الضأن مكونات الوعاء. تبدأ هوي ميان في تشنغتشو بهاتين الحركتين.
أربعة وعشرون طبقاً، تيار واحد
تبدأ مائدة الماء في لويانغ بالأطباق الباردة، ثم تتوالى أطباق الحساء، ويعلن حساء البيض ختام المائدة.
فانوس، أقحوان، حساء
تُرفع فطيرة الحساء في كايفنغ كأنها فانوس وتوضع كأنها أقحوان. افتح عجينتها الرقيقة لتصل إلى المرق في الداخل.
ثماني بهارات ومرق عتيق
شكل الدجاجة الكاملة الشبيه بالسبيكة والمرق القديم الذي يُجدَّد باستمرار يمنحان دجاج داوكو مظهره وقوامه.
خنان جنوباً: إيقاع آخر في الجبال
في شينيانغ، ننتقل من بيوت المصايف في جبل جيغونغ إلى سفوح شاي ماوجيان، ثم إلى حقول الأرز وأفنية هاوتانغ. هكذا نتعرف إلى الحياة جنوب السهل الأوسط.
التل الذي بُني للصيف
تحفظ بيوت المصايف الجبلية في جيغونغشان تاريخ الإقامة الصيفية. تأمل مبانيها في سياق المشهد الجبلي.
سفوح الشاي وفنجان من شاي شينيانغ ماوجيان
اتبع شاي شينيانغ ماوجيان من أسماء سفوحه إلى حركات فرد الأوراق وإعداد كوب الشاي.
أفنية وأرز وجدار من الأمثال
تفتح الأفنية وورش الحرف ومسرح الظلال وحقول الأرز مداخل مختلفة إلى حياة قرية هاوتانغ.
إحدى عشرة مدينة ومزيد من الحكايات
اختر مدينة لتستكشف أماكنها ومجموعتها الكاملة من المقالات، وتجد مسار القراءة الذي يناسبك.
تشنغتشو
اتبع أسوار مدينة تشنغتشو من عهد شانغ، ثم وجّه نظرك إلى سفوح جبل سونغ.
كل المقالاتلويانغ
على ضفاف نهر يي، تلتقي منحوتات كهوف لونغمن الصخرية بأفنية الأديرة في لويانغ.
كل المقالاتكايفنغ
تعود ذاكرة عاصمة سونغ في شوارع كايفنغ بصيغ معاصرة، فيما تحفظ مطبوعات تشو شيان تشن حرفة الطباعة الخشبية.
كل المقالاتآنيانغ
تقود الأسئلة المنقوشة على عظام أوراكل في أنيانغ إلى قناة لينتشو المحفورة في جبال تايهانغ.
كل المقالاتجياوتسوه
تجاور أودية الصخور الحمراء في جياوتسو ممارسة الملاكمة المتوارثة في وِنشيان.
كل المقالاتسانمنشيا
اقرأ معابر النهر الأصفر القديمة إلى جانب مقابر دولة قوه وآثار عرباتها.
كل المقالاتنانيانغ
في حوض نانيانغ، يروي مقر الإدارة القديم ومنشأة تاوتشا عند دانجيانغكو جانبين من الحكم وتدبير المياه.
كل المقالاتشوتشانغ
تجاور أفران خزف جون في شِنهو الذكريات الحضرية لعصر مملكة تساو وي في شيو تشانغ.
كل المقالاتشانغتشيو
تحيط أسوار عهد مينغ بطبقات من مواقع أقدم، وتضم التلال القريبة مقابر منحوتة فيها.
كل المقالاتبينغدينغشان
يفتح خزف رو من روتشو، ومقر مقاطعة يهشيان، ورواة الحكايات المحلية مداخل مختلفة إلى المنطقة.
كل المقالاتشينيانغ
تكشف منحدرات الشاي وخزان نانوان وأفنية حقول الأرز وفيلات الجبال تنوع جنوب خنان.
كل المقالاتمصادر الصور وحقوقها
-
كهوف لونغمن, لويانغxiquinhosilva · CC BY 2.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ تم تغيير حجم صور العرض والصور المصغّرة وتحويلها إلى WebP.
-
الواجهة الخارجية لمتحف يين شو في أنيانغ.Tim Wu · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ تم تغيير حجم صور العرض والصور المصغّرة وتحويلها إلى WebP.
-
خزف جون وبلدة الأفران شنخو, شوتشانغWindmemories · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ تم تغيير حجم صور العرض والصور المصغّرة وتحويلها إلى WebP.
-
جبل جيغونغ (جيغونغشان), شينيانغ: المظهر الخارجيGary Lee Todd, Ph.D. · CC0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ تم تغيير حجم صور العرض والصور المصغّرة وتحويلها إلى WebP.